Verbete hebraico · H7393
רֶכֶב
rekeb · transliteração · reh'-keb · pronúncia
rekeb (רֶכֶב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7393 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “carros” (56 versículos), “carruagens” (26) e “carro” (12).
- Significado
- um veículo; por implicação, uma equipe; por extensão, cavalaria; por analogia, um cavaleiro, i.e. a pedra de moinho superior
- Derivação
- procedente de H7392 (רָכַב);
- Traduzido como
- carruagem, (pedra de moinho) superior, multidão (da margem), carroça.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “carros” fica azul em Gênesis 50:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9E também com ele e , e fez-se um .
Toque em “carros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “carros”.
Gênesis 50:9
E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.
✦ Entender este versículoרֶכֶב
rekeb · hebraico · H7393
- Neste versículo
- carros
- O que significa
- um veículo
- Como a Bíblia Livre traduz
- carros56carruagens26carro12
Aparece em 104 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7393 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- carros56
- carruagens26
- carro12
- carruagem3
Verbete original em inglês
- Definition
- a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone
- Derivation
- from H7392 (רָכַב);
- KJV usage
- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
Onde aparece
104 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 50:9
E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.
- Êxodo 14:6
E preparou seu carro, e tomou consigo seu povo;
- Êxodo 14:7
e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles.
- Êxodo 14:9
Seguindo-os, pois, os egípcios, com toda a cavalaria e carros de Faraó, seus cavaleiros, e todo seu exército, alcançaram-nos assentando o acampamento junto ao mar, ao lado de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.
- Êxodo 14:17
E eu, eis que endurecerei o coração dos egípcios, para que os sigam. E eu me glorificarei em Faraó, e em todo o seu exército, e em suas carruagens, e em sua cavalaria;
- Êxodo 14:18
E os egípcios saberão que eu sou o SENHOR, quando eu me glorificar em Faraó, em seus carros, e em seus cavaleiros.
- Êxodo 14:23
E seguindo-os os egípcios, entraram atrás deles até o meio do mar, toda a cavalaria de Faraó, seus carros, e seus cavaleiros.
- Êxodo 14:26
E o SENHOR disse a Moisés: — Estende tua mão sobre o mar, para que as águas voltem sobre os egípcios, sobre seus carros, e sobre sua cavalaria.
- Êxodo 14:28
E voltaram as águas, e cobriram os carros e a cavalaria, e todo o exército de Faraó que havia entrado atrás eles no mar; não restou deles nenhum.
- Êxodo 15:19
Porque Faraó entrou cavalgando com seus carros e seus cavaleiros no mar, e o SENHOR voltou a trazer as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel foram a seco por meio do mar.
- Deuteronômio 11:4
E o que fez ao exército do Egito, a seus cavalos, e a seus carros; como fez vir as águas do mar Vermelho sobre eles, quando vinham atrás vós, e o SENHOR os destruiu até hoje;
- Deuteronômio 20:1
Quando saíres à guerra contra teus inimigos, e vires cavalos e carros, um povo maior que tu, não tenhas medo deles, que o SENHOR teu Deus é contigo, o qual te tirou da terra do Egito.