Verbete hebraico · H7392
רָכַב
râkab · transliteração · raw-kab' · pronúncia
râkab (רָכַב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7392 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “montado” (7 versículos), “cavaleiro” (5) e “cavalgar” (4).
- Significado
- cavalgar (num animal ou veículo); causativamente, colocar sobre (para cavalgar ou geralmente), despachar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- trazer (em (cavalo-) costas), carregar, subir (alguém), em (cavalo-) costas, pôr, (causar, fazer) cavalgar (numa carruagem, sobre, -r), estabelecer.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cavaleiro” fica azul em Gênesis 49:17. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Será junto ao , junto à , que os dos , e faz por ao deles.
Toque em “cavaleiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cavaleiro”.
Gênesis 49:17
Será Dã serpente junto ao caminho, víbora junto à vereda, que morde os calcanhares dos cavalos, e faz cair por detrás ao cavaleiro deles.
✦ Entender este versículoרָכַב
râkab · hebraico · H7392
- Neste versículo
- cavaleiro
- O que significa
- cavalgar (num animal ou veículo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- montado7cavaleiro5cavalgar4
Aparece em 75 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7392 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- montado7
- cavaleiro5
- cavalgar4
- cavalgavam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
Onde aparece
75 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:61
Levantou-se então Rebeca e suas moças, e subiram sobre os camelos, e seguiram ao homem; e o criado tomou a Rebeca, e foi embora.
- Gênesis 41:43
E o fez subir em seu segundo carro, e proclamaram diante dele: — Dobrai os joelhos; e pôs-lhe sobre toda a terra do Egito.
- Gênesis 49:17
Será Dã serpente junto ao caminho, víbora junto à vereda, que morde os calcanhares dos cavalos, e faz cair por detrás ao cavaleiro deles.
- Êxodo 4:20
Então Moisés tomou sua mulher e seus filhos, e os pôs sobre um asno, e voltou-se à terra do Egito: tomou também Moisés a vara de Deus em sua mão.
- Êxodo 15:1
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: — Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente, Lançando no mar ao cavalo e ao que nele subia.
- Êxodo 15:21
E Miriã lhes respondia: — Cantai ao SENHOR; porque em extremo se engrandeceu, Lançando no mar ao cavalo, e ao que nele subia.
- Levítico 15:9
E toda sela sobre que cavalgar o que tiver fluxo, será impura.
- Números 22:22
E o furor de Deus se acendeu porque ele ia; e o anjo do SENHOR se pôs no caminho por adversário seu. Ia, pois, ele montado sobre sua jumenta, e com ele dois servos seus.
- Números 22:30
E a jumenta disse a Balaão: — Não sou eu tua jumenta? Sobre mim montaste desde que tu me tens até hoje; costumei a fazê-lo assim contigo? E ele respondeu: — Não.
- Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra; alimentou-o com os frutos do campo, e o fez sugar mel da rocha e azeite da dura pederneira;
- Deuteronômio 33:26
Não há como o Deus de Jesurum, montado sobre os céus para tua ajuda, e sobre as nuvens com sua grandeza.
- Juízes 5:10
Vós os que cavalgais em asnas brancas, Os que presidis em juízo, E vós os que viajais, falai.