Verbete hebraico · H7378
רִיב
rîyb · transliteração · reeb · pronúncia
rîyb (רִיב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7378 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “briga” (3 versículos), “brigaram” (3) e “brigarei” (3).
- Significado
- propriamente, arremessar, i.e. agarrar; na maioria das vezes figuradamente, altercar, i.e. ter uma controvérsia; (por implicação) defender
- Derivação
- ou רוּב; uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- adversário, repreender, queixar-se, contender, debater, [idiom] sempre, [idiom] esperar, pleitear, repreender, esforçar-se, [idiom] completamente.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brigaram” fica azul em Gênesis 26:20. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20E os de com os de , : — A é nossa: por isso o do , porque haviam com ele.
Toque em “brigaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brigaram”.
Gênesis 26:20
E os pastores de Gerar brigaram com os pastores de Isaque, dizendo: — A água é nossa: por isso chamou o nome do poço Eseque, porque haviam brigado com ele.
✦ Entender este versículoרִיב
rîyb · hebraico · H7378
- Neste versículo
- brigaram
- O que significa
- propriamente, arremessar, agarrar
- Como a Bíblia Livre traduz
- briga3brigaram3brigarei3
Aparece em 59 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7378 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- briga3
- brigaram3
- brigarei3
- brigou3
- disputa3
- repreendi3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
- Derivation
- or רוּב; a primitive root;
- KJV usage
- adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
Onde aparece
59 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 26:20
E os pastores de Gerar brigaram com os pastores de Isaque, dizendo: — A água é nossa: por isso chamou o nome do poço Eseque, porque haviam brigado com ele.
- Gênesis 26:21
E abriram outro poço, e também brigaram sobre ele: e chamou seu nome Sitna.
- Gênesis 26:22
E apartou-se dali, e abriu outro poço, e não brigaram sobre ele: e chamou seu nome Reobote, e disse: — Porque agora nos fez alargar o SENHOR e frutificaremos na terra.
- Gênesis 31:36
Então Jacó se irou, e brigou com Labão; e respondeu Jacó e disse a Labão: — Que transgressão é a minha? Qual é meu pecado, que com tanto ardor vieste a me perseguir?
- Êxodo 17:2
E brigou o povo com Moisés, e disseram: — Dá-nos água que bebamos. E Moisés lhes disse: — Por que brigais comigo? Por que tentais ao SENHOR?
- Êxodo 21:18
Ademais, se alguns brigarem, e algum ferir a seu próximo com pedra ou com o punho, e não morrer, mas cair em cama;
- Números 20:3
E brigou o povo com Moisés, e falaram dizendo: — Antes que nós tivéssemos morrido quando pereceram nossos irmãos diante do SENHOR!
- Números 20:13
Estas são as águas da briga, pelas quais contenderam os filhos de Israel com o SENHOR, e ele se santificou neles.
- Deuteronômio 33:8
E a Levi disse: — Teu Tumim e teu Urim, com teu bom homem ao qual tentaste em Massá, e lhe fizeste brigar nas águas da briga;
- Juízes 6:31
E Joás respondeu a todos os que estavam junto a ele: Tomareis vós a demanda por Baal? Vós o salvareis? Qualquer um que tomar a demanda por ele, que morra amanhã. Se é Deus, contenda por si mesmo com o que derrubou seu altar.
- Juízes 6:32
E aquele dia ele chamou a Gideão Jerubaal; porque disse: Pleiteie Baal contra o que derrubou seu altar.
- Juízes 8:1
E os de Efraim lhe disseram: Que é isto que fizeste conosco, não chamando-nos quando ias à guerra contra Midiã? E reclamaram dele fortemente.