Verbete hebraico · H7353
רָחֵל
râchêl · transliteração · raw-kale' · pronúncia
râchêl (רָחֵל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7353 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ovelhas” (3 versículos).
- Significado
- uma ovelha (as fêmeas sendo o elemento predominante de um rebanho) (como boa viajante)
- Derivação
- procedente de uma raiz não usada que significa jornadear;
- Traduzido como
- ovelha, ovelha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ovelhas” fica azul em Gênesis 31:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38Estes estive contigo; tuas e tuas nunca , nem eu de tuas .
Toque em “ovelhas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ovelhas”.
Gênesis 31:38
Estes vinte anos estive contigo; tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, nem eu comi carneiro de tuas ovelhas.
✦ Entender este versículoרָחֵל
râchêl · hebraico · H7353
- Neste versículo
- ovelhas
- O que significa
- uma ovelha (as fêmeas sendo o elemento predominante de um rebanho) (como boa viajante)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ovelhas3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7353 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ovelhas3
Verbete original em inglês
- Definition
- a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller)
- Derivation
- from an unused root meaning to journey;
- KJV usage
- ewe, sheep.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:38
Estes vinte anos estive contigo; tuas ovelhas e tuas cabras nunca abortaram, nem eu comi carneiro de tuas ovelhas.
- Gênesis 32:14
Duzentas cabras e vinte machos de bode, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
- Cantares 6:6
Teus dentes são como um rebanho de ovelhas, que sobem do lavatório; todas produzem gêmeos, e não há estéril entre elas.
- Isaías 53:7
Ele foi oprimido e afligido, porém não abriu sua boca; tal como cordeiro ele foi levado ao matadouro, e como ovelha muda perante seus tosquiadores, assim ele não abriu sua boca.