Verbete hebraico · H7342
רָחָב
râchâb · transliteração · raw-khawb' · pronúncia
râchâb (רָחָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7342 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “larga” (5 versículos) e “espaçosa” (3).
- Significado
- espaçoso, em qualquer (ou toda) direção, literal ou figuradamente
- Derivação
- procedente de H7337 (רָחַב);
- Traduzido como
- amplo, largo, em liberdade, orgulhoso, vasto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “larga” fica azul em Êxodo 3:8. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8Por isso para -los da dos , e tirá-los daquela , fazendo-os para uma e , para uma que e , para o dos , dos , dos , dos , dos e dos .
Toque em “larga”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “larga”.
Êxodo 3:8
Por isso desci para livrá-los da mão dos egípcios, e tirá-los daquela terra, fazendo-os subir para uma terra boa e larga, para uma terra que flui leite e mel, para o lugar dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus.
✦ Entender este versículoרָחָב
râchâb · hebraico · H7342
- Neste versículo
- larga
- O que significa
- espaçoso, em qualquer (ou toda) direção, literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- larga5espaçosa3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7342 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- larga5
- espaçosa3
Verbete original em inglês
- Definition
- roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- Derivation
- from H7337 (רָחַב);
- KJV usage
- broad, large, at liberty, proud, wide.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 34:21
— Estes homens são pacíficos conosco, e habitarão nesta terra, e comercializarão nela; pois eis que a terra é bastante ampla para eles; nós tomaremos suas filhas por mulheres, e lhes daremos as nossas.
- Êxodo 3:8
Por isso desci para livrá-los da mão dos egípcios, e tirá-los daquela terra, fazendo-os subir para uma terra boa e larga, para uma terra que flui leite e mel, para o lugar dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus.
- Juízes 18:10
Quando ali chegardes, vereis a uma gente segura, e a uma terra ampla; pois que Deus a entregou em vossas mãos; lugar de onde não há falta de coisa que seja na terra.
- 1 Crônicas 4:40
E acharam pastos férteis e bons, e a terra era espaçosa, quieta, e descansada, porque os de Cam tinham habitado ali antes.
- Neemias 3:8
E ao seu lado reparou Uziel filho de Haraías, um dos ourives; e ao seu lado reparou Hananias, um dos perfumistas. Assim restauraram a Jerusalém até o muro largo.
- Neemias 4:19
E eu disse aos nobres, aos oficiais, e aos demais do povo: A obra é grande e extensa, e nós estamos separados no muro, longe uns dos outros.
- Neemias 7:4
E a cidade era espaçosa e grande, porém pouca gente havia dentro dela, e as casas ainda não haviam sido reconstruídas.
- Neemias 9:35
Porque eles, mesmo em seu reino, nos muitos bens que lhes deste, e na terra espaçosa e fértil que entregaste a deles, não te serviram, nem se converteram de suas más obras.
- Neemias 12:38
E o segundo coro ia do lado oposto, e eu atrás dele; e a metade do povo ia sobre o muro, desde a torre dos Fornos até a muralha larga;
- Jó 11:9
Sua medida é mais comprida que a terra, e mais larga que o mar.
- Jó 30:14
Eles vêm contra mim como que por uma brecha larga, e revolvem-se entre a desolação.
- Salmos 101:5
Destruirei ao que fala mal de seu próximo as escondidas, e não tolerarei ao que tem olhos cobiçosos e coração arrogante.