Verbete hebraico · H7339
רְחֹב
rᵉchôb · transliteração · rekh-obe' · pronúncia
rᵉchôb (רְחֹב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7339 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “praça” (15 versículos), “ruas” (15) e “praças” (9).
- Significado
- uma largura, i.e. (concretamente) avenida ou área
- Derivação
- ou רְחוֹב; procedente de H7337 (רָחַב);
- Traduzido como
- lugar amplo (caminho), rua. Veja também H1050 (בֵּית רְחוֹב).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “praça” fica azul em Gênesis 19:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2E : — Agora, pois, meus , vos rogo que à de vosso e vos , e vossos : e pela manhã vos , e vosso . E eles : — Não, que na nos esta .
Toque em “praça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “praça”.
Gênesis 19:2
E disse: — Agora, pois, meus senhores, vos rogo que venhais à casa de vosso servo e vos hospedeis, e lavareis vossos pés: e pela manhã vos levantareis, e seguireis vosso caminho. E eles responderam: — Não, que na praça nos ficaremos esta noite.
✦ Entender este versículoרְחֹב
rᵉchôb · hebraico · H7339
- Neste versículo
- praça
- O que significa
- uma largura, (concretamente) avenida ou área
- Como a Bíblia Livre traduz
- praça15ruas15praças9
Aparece em 41 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7339 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- praça15
- ruas15
- praças9
Verbete original em inglês
- Definition
- a width, i.e. (concretely) avenue or area
- Derivation
- or רְחוֹב; from H7337 (רָחַב);
- KJV usage
- broad place (way), street. See also H1050 (בֵּית רְחוֹב).
Onde aparece
41 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 19:2
E disse: — Agora, pois, meus senhores, vos rogo que venhais à casa de vosso servo e vos hospedeis, e lavareis vossos pés: e pela manhã vos levantareis, e seguireis vosso caminho. E eles responderam: — Não, que na praça nos ficaremos esta noite.
- Deuteronômio 13:16
E juntarás todo o despojo dela em meio de sua praça, e consumirás com fogo a cidade e todo seu despojo, todo ele, ao SENHOR teu Deus: e será um amontoado para sempre: nunca mais se edificará.
- Juízes 19:15
E apartaram-se do caminho para entrar a ter ali a noite em Gibeá; e entrando, sentaram-se na praça da cidade, porque não houve quem os acolhesse em casa para passar a noite.
- Juízes 19:17
E levantando o velho os olhos, viu aquele viajante na praça da cidade, e disse-lhe: — Para onde vais, e de onde vens?
- Juízes 19:20
E o homem velho disse: — Paz seja contigo; tua necessidade toda seja somente a meu cargo, contanto que não passes a noite na praça.
- 2 Samuel 21:12
Então Davi foi, e tomou os ossos de Saul e os ossos de Jônatas seu filho, dos homens de Jabes de Gileade, que os haviam furtado da praça de Bete-Seã, de onde os haviam pendurado os filisteus, quando os filisteus mataram a Saul em Gilboa:
- 2 Crônicas 29:4
E fez vir os sacerdotes e levitas, e juntou-os na praça oriental.
- 2 Crônicas 32:6
E pôs capitães de guerra sobre o povo, e os fez reunir assim na praça da porta da cidade, e falou ao coração deles, dizendo:
- Esdras 10:9
Então todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém em três dias, aos vinte do mês, no nono mês; e todo o povo se sentou na praça da casa de Deus, tremendo por causa deste negócio, e por causa das grandes chuvas.
- Neemias 8:1
E todo o povo se juntou como um só homem na praça diante da porta das Águas, e disseram ao escriba Esdras que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o SENHOR havia mandado a Israel.
- Neemias 8:3
E leu no livro diante da praça que está diante da porta das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença de homens, mulheres e entendidos; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.
- Neemias 8:16
Saiu, pois, povo, e os trouxeram, e fizeram para si tendas, cada um sobre seu terraço, em seus pátios, nos pátios da casa de Deus, na praça da porta das Águas, e na praça da porta de Efraim.