Verbete hebraico · H7324
רוּק
rûwq · transliteração · rook · pronúncia
rûwq (רוּק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7324 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desembainharei” (4 versículos).
- Significado
- derramar (literal ou figuradamente), i.e. esvaziar
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- [idiom] braço, lançar fora, tirar (fora), (fazer) vazio, derramar (para fora).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desembainharei” fica azul em Levítico 26:33. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33E a vós vos pelas , e de vós: e vossa estará , e vossas .
Toque em “desembainharei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desembainharei”.
Levítico 26:33
E a vós vos espalharei pelas nações, e desembainharei espada atrás de vós: e vossa terra estará assolada, e desertas vossas cidades.
✦ Entender este versículoרוּק
rûwq · hebraico · H7324
- Neste versículo
- desembainharei
- O que significa
- derramar (literal ou figuradamente), esvaziar
- Como a Bíblia Livre traduz
- desembainharei4
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7324 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desembainharei4
Verbete original em inglês
- Definition
- to pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 14:14
E ouviu Abrão que seu irmão estava prisioneiro, e armou seus criados, os criados de sua casa, trezentos e dezoito, e seguiu-os até Dã.
- Gênesis 42:35
E aconteceu que esvaziando eles seus sacos, eis que no saco de cada um estava o pacote de seu dinheiro: e vendo eles e seu pai os pacotes de seu dinheiro, tiveram temor.
- Êxodo 15:9
O inimigo disse: Perseguirei, prenderei, repartirei despojos; Minha alma se encherá deles; Tirarei minha espada, minha mão os destruirá.
- Levítico 26:33
E a vós vos espalharei pelas nações, e desembainharei espada atrás de vós: e vossa terra estará assolada, e desertas vossas cidades.
- Salmos 18:42
Então eu os reduzi a pó, como a poeira ao vento; eu os joguei fora como a lama das ruas.
- Salmos 35:3
E tira a lança, e fecha o caminho ao encontro de meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou tua salvação.
- Eclesiastes 11:3
Se as nuvens estiverem cheias, há chuva sobre a terra; e se a árvore cair, seja para ou sul ou seja para o norte, no lugar em que a árvore cair, ali ela ficará.
- Cantares 1:3
O cheiro dos teus perfumes é agradável; teu nome é como perfume sendo derramado, por isso as virgens te amam.
- Isaías 32:6
Pois o tolo fala tolices, e seu coração opera maldade, para praticar perversidade e falar enganos contra o SENHOR, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento não tenha o que beber.
- Jeremias 48:11
Tranquilo esteve Moabe desde sua juventude, e sobre suas impurezas esteve quieto; e não foi esvaziado de vaso em vaso, nem nunca foi ao cativeiro; por isso seu sabor ficou nele, e seu cheiro não mudou.
- Jeremias 48:12
Por isso eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que eu lhe enviarei derramadores que o derramarão; e esvaziarão seus vasos, e romperão seus jarros.
- Ezequiel 5:2
Uma terceira parte queimarás com fogo no meio da cidade, quando se completarem os dias do cerco; então tomarás outra terceira parte, ferindo com espada ao redor dela; e a outra terceira parte espalharás ao vento; pois eu desembainharei a espada atrás deles.