Verbete hebraico · H7312
רוּם
rûwm · transliteração · room · pronúncia
rûwm (רוּם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7312 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “orgulho” (3 versículos).
- Significado
- (literalmente) elevação ou (figuradamente) elação
- Derivação
- ou רֻם; procedente de H7311 (רוּם);
- Traduzido como
- altivez, altura, [idiom] alto.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “orgulho” fica azul em Isaías 2:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11Os dos serão , e o dos será ; e só o será naquele .
Toque em “orgulho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “orgulho”.
Isaías 2:11
Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
✦ Entender este versículoרוּם
rûwm · hebraico · H7312
- Neste versículo
- orgulho
- O que significa
- (literalmente) elevação ou (figuradamente) elação
- Como a Bíblia Livre traduz
- orgulho3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7312 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- orgulho3
Verbete original em inglês
- Definition
- (literally) elevation or (figuratively) elation
- Derivation
- or רֻם; from H7311 (רוּם);
- KJV usage
- haughtiness, height, [idiom] high.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Provérbios 21:4
Olhos orgulhosos e coração arrogante: a lavoura dos perversos é pecado.
- Provérbios 25:3
Para a altura dos céus, para a profundeza da terra, assim como para o coração dos reis, não há como serem investigados.
- Isaías 2:11
Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
- Isaías 2:17
E a soberba do homem será humilhada, e o orgulho dos homens será abatido; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
- Isaías 10:12
Porque acontecerá que, quando o Senhor tiver acabado toda sua obra no monte de Sião em Jerusalém, então: Visitarei para castigar o fruto da arrogância da rei da Assíria e a pompa do orgulho de seus olhos.
- Jeremias 48:29
Temos ouvido a soberba de Moabe, que é soberbo demais, assim como sua arrogância e seu orgulho, sua altivez e a altura de seu coração.