Verbete hebraico · H7280

רָגַע

râgaʻ · transliteração · raw-gah' · pronúncia

Significado
propriamente, agitar violenta e repentinamente (o mar com ondas, a pele com furúnculos); figuradamente (de maneira favorável) assentar, i.e. aquietar; especificamente, piscar (do movimento das pálpebras)
Derivação
raiz primitiva;
Traduzido como
romper, dividir, achar sossego, ser um momento, (causar, dar, fazer) descansar, fazer de repente.

Verbete original em inglês

Definition
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids)
Derivation
a primitive root;
KJV usage
break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.

Onde aparece

13 ocorrências na Bíblia

  • Deuteronômio 28:65

    E nem ainda entre as mesmas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; que ali te dará o SENHOR coração temeroso, e caimento de olhos, e tristeza de alma:

  • Jó 7:5

    Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.

  • Jó 26:12

    Ele agita o mar com seu poder, e com seu entendimento fere abate a Raabe.

  • Provérbios 12:19

    O lábio da verdade ficará para sempre, mas a língua da falsidade dura por apenas um momento.

  • Isaías 34:14

    E os animais do deserto se encontrarão com os lobos, e o bode berrará ao seu companheiro; os animais noturnos ali pousarão, e acharão lugar de descanso para si.

  • Isaías 51:4

    Prestai atenção a mim, povo meu; e minha nação, inclinai teus ouvidos a mim; porque a Lei procederá de mim, e meu porei meu juízo como luz para os povos.

  • Isaías 51:15

    Pois eu sou o SENHOR teu Deus, que divido o mar, e bramam suas ondas. EU-SOU dos exércitos é o seu nome.

  • Jeremias 31:2

    Assim diz o SENHOR: — O povo dos que escaparam da espada encontrou graça no deserto; este é Israel, quando eu o fizer descansar.

  • Jeremias 31:35

    Assim diz o SENHOR, que dá o sol para a luz do dia, e as ordenanças da lua e das estrelas para a luz da noite; que divide o mar, e bramam suas ondas; EU-SOU dos exércitos é seu nome:

  • Jeremias 47:6

    Ah, espada do SENHOR! Até quando não te aquietarás? Volta-te em tua bainha, descansa, e aquieta-te.

  • Jeremias 49:19

    Eis que será como o leão que sobe da mata do Jordão contra a morada do forte; porque repentinamente o farei correr dela, e ordenarei contra ela a quem eu escolher; pois quem é semelhante a mim? E quem manda em mim? E quem é o pastor que pode subsistir diante de mim?

  • Jeremias 50:34

    Porém o Redentor deles é forte; EU-SOU dos exércitos é o seu nome; certamente defenderá a causa deles, para dar descanso à terra, e incomodar os moradores da Babilônia.