Verbete hebraico · H7273
רַגְלִי
raglîy · transliteração · rag-lee' · pronúncia
raglîy (רַגְלִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7273 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pé” (9 versículos) e “homens” (3).
- Significado
- um soldado de infantaria
- Derivação
- de H7272 (רֶגֶל);
- Traduzido como
- (de) pé(-soldado).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pé” fica azul em Êxodo 12:37. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37E os de de a , como a , sem os .
Toque em “pé”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pé”.
Êxodo 12:37
E partiram os filhos de Israel de Ramessés a Sucote, como seiscentos mil homens a pé, sem contar os meninos.
✦ Entender este versículoרַגְלִי
raglîy · hebraico · H7273
- Neste versículo
- pé
- O que significa
- um soldado de infantaria
- Como a Bíblia Livre traduz
- pé9homens3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7273 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pé9
- homens3
Verbete original em inglês
- Definition
- a footman (soldier)
- Derivation
- from H7272 (רֶגֶל);
- KJV usage
- (on) foot(-man).
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:37
E partiram os filhos de Israel de Ramessés a Sucote, como seiscentos mil homens a pé, sem contar os meninos.
- Números 11:21
Então disse Moisés: — Seiscentos mil a pé é este povo no meio do qual estou; e tu dizes: Eu lhes darei carne, e comerão um mês inteiro.
- Juízes 20:2
E os principais de todo aquele povo, de todas as tribos de Israel, se acharam presentes na reunião do povo de Deus, quatrocentos mil homens a pé que tiravam espada.
- 1 Samuel 4:10
Lutaram, pois, os filisteus, e Israel foi vencido, e fugiram cada qual a suas tendas; e foi feita muito grande mortandade, pois caíram de Israel trinta mil homens a pé.
- 1 Samuel 15:4
Saul pois juntou o povo, e reconheceu-os em Telaim, duzentos mil a pé, e dez mil homens de Judá.
- 2 Samuel 8:4
E tomou Davi deles mil e setecentos cavaleiros, e vinte mil homens a pé; e aleijou Davi os cavalos de todos os carros, exceto cem carros deles que deixou.
- 2 Samuel 10:6
E vendo os filhos de Amom que se fizeram odiosos a Davi, enviaram os filhos de Amom e alugaram aos sírios da casa de Reobe, e aos sírios de Zobá, vinte mil homens a pé: e do rei de Maaca mil homens, e de Tobe doze mil homens.
- 1 Reis 20:29
Sete dias tiveram assentado o acampamento uns diante dos outros, e ao sétimo dia começou a batalha: e mataram os filhos de Israel dos sírios em um dia cem mil homens a pé.
- 2 Reis 13:7
Porque não lhe havia restado gente a Jeoacaz, a não ser cinquenta cavaleiros, e dez carros, e dez mil homens a pé; pois o rei da Síria os havia destruído, e os havia posto como pó para pisar.
- 1 Crônicas 18:4
E tomou-lhes Davi mil carros, e sete mil a cavalo, e vinte mil homens a pé; e Davi aleijou os cavalos de todos os carros, exceto os de cem carros que deixou.
- 1 Crônicas 19:18
Mas os sírios fugiram diante de Israel; e Davi matou dos sírios sete mil homens das carruagens, e quarenta mil homens a pé; assim matou Sofaque, general do exército.
- Jeremias 12:5
Se ao correres com os que estão a pé, eles te cansam, como competirás com os cavalos? E se somente em terra de paz te sentes seguro, como agirás tu nos matagais junto ao Jordão?