Verbete hebraico · H7233
רְבָבָה
rᵉbâbâh · transliteração · reb-aw-baw' · pronúncia
rᵉbâbâh (רְבָבָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7233 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “milhares” (7 versículos) e “dez mil” (6).
- Significado
- abundância (em número), i.e. (especificamente) uma miríade (seja definida ou indefinida)
- Derivação
- de H7231 (רָבַב);
- Traduzido como
- muitos, milhão, [idiom] multiplicar, dez mil.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “milhares” fica azul em Gênesis 24:60. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
60E a , e : — nossa ; em de , e tua a de seus .
Toque em “milhares”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “milhares”.
Gênesis 24:60
E abençoaram a Rebeca, e disseram-lhe: — És nossa irmã; sejas em milhares de milhares, e tua geração possua a porta de seus inimigos.
✦ Entender este versículoרְבָבָה
rᵉbâbâh · hebraico · H7233
- Neste versículo
- milhares
- O que significa
- abundância (em número), (especificamente) uma miríade (seja definida ou indefinida)
- Como a Bíblia Livre traduz
- milhares7dez mil6
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7233 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- milhares7
- dez mil6
Verbete original em inglês
- Definition
- abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- Derivation
- from H7231 (רָבַב);
- KJV usage
- many, million, [idiom] multiply, ten thousand.
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:60
E abençoaram a Rebeca, e disseram-lhe: — És nossa irmã; sejas em milhares de milhares, e tua geração possua a porta de seus inimigos.
- Levítico 26:8
E cinco de vós perseguirão a cem, e cem de vós perseguirão a dez mil, e vossos inimigos cairão à espada diante de vós.
- Números 10:36
E quando ela assentava, dizia: — Volta, SENHOR, aos milhares de milhares de Israel.
- Deuteronômio 32:30
Como poderia perseguir um a mil, E dois fariam fugir a dez mil, Se sua Rocha não os houvesse vendido, E o SENHOR não os houvesse entregue?
- Deuteronômio 33:2
E disse: — O SENHOR veio de Sinai, E de Seir lhes iluminou; Resplandeceu do monte de Parã, E veio com dez mil santos: À sua direita a lei de fogo para eles.
- Deuteronômio 33:17
Ele é preeminente como o primogênito de seu touro, e suas pontas, chifres de boi selvagem; com eles chifrará os povos juntamente até os confins da terra; e estes são as dezenas de milhares de Efraim, e estes os milhares de Manassés.
- Juízes 20:10
E tomaremos dez homens de cada cem por todas as tribos de Israel, e de cada mil cem, e mil de cada dez mil, que levem mantimento para o povo que deve agir, indo contra Gibeá de Benjamim, conforme toda a abominação que havia cometido em Israel.
- 1 Samuel 18:7
E cantavam as mulheres que dançavam, e diziam: — Saul feriu seus milhares, E Davi seus dez milhares.
- 1 Samuel 18:8
E irou-se Saul em grande maneira, e desagradou esta palavra em seus olhos, e disse: — A Davi deram dez milhares, e a mim milhares; não lhe falta mais que o reino.
- 1 Samuel 21:11
E os servos de Aquis lhe disseram: — Não é este Davi, o rei da terra? Não é este a quem cantavam em danças, dizendo: Feriu Saul seus milhares, E Davi seus dez milhares?
- 1 Samuel 29:5
Não é este Davi de quem cantavam nas danças, dizendo: Saul feriu seus milhares, E Davi seus dez milhares?
- Salmos 3:6
Eu não temerei ainda que sejam dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.