Verbete hebraico · H7230
רֹב
rôb · transliteração · robe · pronúncia
rôb (רֹב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7230 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abundância” (41 versículos), “multidão” (22) e “grandeza” (15).
- Significado
- abundância (em qualquer aspecto)
- Derivação
- de H7231 (רָבַב);
- Traduzido como
- abundância, todo, [idiom] comum (tipo), excelente, grande(-emente, -eza, número), imenso, ser aumentado, longo, muitos em número, a maioria, muito, multidão, fartura, [idiom] muito (idade).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “multidão” fica azul em Gênesis 16:10. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 também o do : — tanto tua , que não será por causa da .
Toque em “multidão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “multidão”.
Gênesis 16:10
Disse-lhe também o anjo do SENHOR: — Multiplicarei tanto tua linhagem, que não será contada por causa da multidão.
✦ Entender este versículoרֹב
rôb · hebraico · H7230
- Neste versículo
- multidão
- O que significa
- abundância (em qualquer aspecto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- abundância41multidão22grandeza15
Aparece em 149 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7230 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abundância41
- multidão22
- grandeza15
- muitas13
- muitos9
- muita5
- quantidade3
Verbete original em inglês
- Definition
- abundance (in any respect)
- Derivation
- from H7231 (רָבַב);
- KJV usage
- abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
Onde aparece
149 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 16:10
Disse-lhe também o anjo do SENHOR: — Multiplicarei tanto tua linhagem, que não será contada por causa da multidão.
- Gênesis 27:28
Deus, pois, te dê do orvalho do céu, e das gorduras da terra, e abundância de trigo e de mosto.
- Gênesis 30:30
Porque pouco tinhas antes de minha vinda, e cresceu em grande número; e o SENHOR te abençoou com minha chegada: e agora quando tenho de fazer eu também por minha própria casa?
- Gênesis 32:12
E tu disseste: Eu te farei bem, e tornarei tua descendência como a areia do mar, que não se pode contar de tão numerosa.
- Gênesis 48:16
O Anjo que me liberta de todo mal abençoe a estes moços: e meu nome seja chamado neles, e o nome de meus pais Abraão e Isaque: e multipliquem em grande maneira em meio da terra.
- Êxodo 15:7
E com a grandeza de tua poder transtornaste aos que se levantaram contra ti: Enviaste teu furor; os tragou como o restolho.
- Levítico 25:16
Conforme a abundância dos anos aumentarás o preço, e conforme a diminuição dos anos diminuirás o preço; porque segundo o número dos rendimentos te há de vender ele.
- Deuteronômio 1:10
O SENHOR vosso Deus vos multiplicou, e eis que sois hoje vós como as estrelas do céu em abundância.
- Deuteronômio 7:7
Não por ser vós mais que todos os povos vos quis o SENHOR, e vos escolheu; porque vós éreis os menores de todos os povos:
- Deuteronômio 10:22
Com setenta almas desceram teus pais ao Egito; e agora o SENHOR te fez como as estrelas do céu em multidão.
- Deuteronômio 28:47
Porquanto não serviste ao SENHOR teu Deus com alegria e com alegria de coração, pela abundância de todas as coisas;
- Deuteronômio 28:62
E restareis em pouca gente, em lugar de haver sido como as estrelas do céu em multidão; porquanto não obedeceste à voz do SENHOR teu Deus.