Verbete hebraico · H7217
רֵאשׁ
rêʼsh · transliteração · raysh · pronúncia
rêʼsh (רֵאשׁ) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H7217 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cabeça” (10 versículos).
- Significado
- a cabeça; figuradamente, a soma
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H7218 (רֹאשׁ);
- Traduzido como
- chefe, cabeça, soma.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cabeça” fica azul em Daniel 2:28. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 um nos , o qual os ; ele, pois, fez ao o haverá acontecer no dos . Teu , e as de tua tua , são o :
Toque em “cabeça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cabeça”.
Daniel 2:28
Mas há um Deus nos céus, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que haverá de acontecer no fim dos dias. Teu sonho, e as visões de tua cabeça sobre tua cama, são o seguinte:
✦ Entender este versículoרֵאשׁ
rêʼsh · aramaico · H7217
- Neste versículo
- cabeça
- O que significa
- a cabeça
- Como a Bíblia Livre traduz
- cabeça10
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7217 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cabeça10
Verbete original em inglês
- Definition
- the head; figuratively, the sum
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H7218 (רֹאשׁ);
- KJV usage
- chief, head, sum.
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Esdras 5:10
E também lhes perguntamos seus nomes para os informar a ti; para que pudéssemos escrever a ti os nomes dos homens que eram os seus líderes.
- Daniel 2:28
Mas há um Deus nos céus, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que haverá de acontecer no fim dos dias. Teu sonho, e as visões de tua cabeça sobre tua cama, são o seguinte:
- Daniel 2:32
A cabeça da estátua era de ouro puro; seu peito e seus braços, de prata; seu ventre e suas coxas, de bronze;
- Daniel 2:38
E onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregou em tuas mãos, e fez com que tivesses domínio sobre tudo; tu és a cabeça de ouro.
- Daniel 3:27
E juntaram-se os sátrapas, os prefeitos, os governadores, e os conselheiros do rei, para olharem estes homens, como o fogo não havia causado efeito algum em seus corpos, nem o cabelo de seus cabeças fora queimado, nem suas capas se mudaram, nem cheiro de fogo passara por eles.
- Daniel 4:5
Eu vi um sonho que me espantou; e as imaginações em minha cama e as visões da minha cabeça me perturbaram.
- Daniel 4:10
Estas foram as visões de minha cabeça em minha cama: eu estava vendo, e eis uma árvore grande em altura, no meio da terra.
- Daniel 4:13
Eu estava vendo nas visões de minha cabeça em minha cama, e eis que um vigilante e santo descia do céu.
- Daniel 7:1
No primeiro ano de Belsazar, rei da Babilônia, Daniel viu um sonho, e visões de sua cabeça em sua cama; logo escreveu o sonho, e anotou o resumo das coisas.
- Daniel 7:6
Depois disto eu estava olhando, e eis outro, semelhante a um leopardo, e tinha quatro asas de ave em suas costas; este animal também tinha quatro cabeças; e foi lhe dado domínio.
- Daniel 7:9
Eu estive olhando até que foram postos tronos, e um Ancião de dias se sentou; sua veste era branca como a neve, e o cabelo de sua cabeça como lã limpa; seu trono era chamas de fogo, e suas rodas fogo ardente.
- Daniel 7:15
Quanto a mim, Daniel, meu espírito foi perturbado dentro do corpo, e as visões de minha cabeça me espantaram.