Verbete hebraico · H7131
קָרֵב
qârêb · transliteração · kaw-rabe' · pronúncia
qârêb (קָרֵב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7131 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aproximar” (3 versículos).
- Significado
- perto
- Derivação
- de H7126 (קָרַב);
- Traduzido como
- aproximar-se, chegar (perto), aproximar-se.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aproximar” fica azul em Números 3:38. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
38E os que do ao , do do ao , serão , e e seus , tendo a do em lugar dos de : e o que se , .
Toque em “aproximar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aproximar”.
Números 3:38
E os que acamparão diante do tabernáculo ao oriente, diante do tabernáculo do testemunho ao levante, serão Moisés, e Arão e seus filhos, tendo a guarda do santuário em lugar dos filhos de Israel: e o estranho que se aproximar, morrerá.
✦ Entender este versículoקָרֵב
qârêb · hebraico · H7131
- Neste versículo
- aproximar
- O que significa
- perto
- Como a Bíblia Livre traduz
- aproximar3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7131 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aproximar3
Verbete original em inglês
- Definition
- near
- Derivation
- from H7126 (קָרַב);
- KJV usage
- approach, come (near, nigh), draw near.
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Números 1:51
E quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e quando o tabernáculo parar, os levitas o armarão: e o estranho que se chegar, morrerá.
- Números 3:10
E constituirás a Arão e a seus filhos, para que exerçam seu sacerdócio: e o estranho que se chegar, morrerá.
- Números 3:38
E os que acamparão diante do tabernáculo ao oriente, diante do tabernáculo do testemunho ao levante, serão Moisés, e Arão e seus filhos, tendo a guarda do santuário em lugar dos filhos de Israel: e o estranho que se aproximar, morrerá.
- Números 17:13
Qualquer um que se chegar, o que se aproximar ao tabernáculo do SENHOR morrerá: Acabaremos de perecer todos?
- Números 18:7
Porém tu e teus filhos contigo guardareis vosso sacerdócio em todo negócio do altar, e do véu dentro, e ministrareis. Eu vos dei como presente o serviço de vosso sacerdócio; e o estranho que se aproximar morrerá.
- Deuteronômio 20:3
E lhes dirá: Ouve, Israel, vós vos juntais hoje em batalha contra vossos inimigos: não se amoleça vosso coração, não temais, não vos alarmeis, nem tampouco vos desanimeis diante deles;
- 1 Samuel 17:41
E o filisteu vinha andando e aproximando-se a Davi, e seu escudeiro diante dele.
- 2 Samuel 18:25
O vigilante deu logo vozes, e o fez saber ao rei. E o rei disse: — Se está sozinho, boas novas traze. Em tanto que ele vinha aproximando-se,
- 1 Reis 4:27
E estes governadores mantinham ao rei Salomão, e a todos os que vinham à mesa do rei Salomão, a cada mês; e faziam que nada faltasse.
- Ezequiel 40:46
Mas a câmara que está voltada para o norte é para os sacerdotes que têm a guarda do altar; estes são os filhos de Zadoque, dentre os filhos de Levi os que se achegam ao SENHOR, para o servir.
- Ezequiel 45:4
Este será o lugar santo da terra. Eles será para os sacerdotes que trabalham no santuário, que se achegam para servir ao SENHOR; e lhes servirá de lugar para casas, e de lugar santo para o santuário.