Verbete hebraico · H7128
קְרָב
qᵉrâb · transliteração · ker-awb' · pronúncia
qᵉrâb (קְרָב) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7128 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “batalha” (6 versículos) e “guerra” (3).
- Significado
- encontro hostil
- Derivação
- de H7126 (קָרַב);
- Traduzido como
- batalha, guerra.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “batalha” fica azul em 2 Samuel 17:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11, pois, que todo se a ti, desde até , em como a que está à beira do , e que tu em à .
Toque em “batalha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “batalha”.
2 Samuel 17:11
Aconselho, pois, que todo Israel se junte a ti, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia que está à beira do mar, e que tu em pessoa vás à batalha.
✦ Entender este versículoקְרָב
qᵉrâb · hebraico · H7128
- Neste versículo
- batalha
- O que significa
- encontro hostil
- Como a Bíblia Livre traduz
- batalha6guerra3
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7128 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- batalha6
- guerra3
Verbete original em inglês
- Definition
- hostile encounter
- Derivation
- from H7126 (קָרַב);
- KJV usage
- battle, war.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 17:11
Aconselho, pois, que todo Israel se junte a ti, desde Dã até Berseba, em multidão como a areia que está à beira do mar, e que tu em pessoa vás à batalha.
- Jó 38:23
Que eu retenho até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra?
- Salmos 55:18
Ele resgatou em paz a minha alma da batalha que havia contra mim; porque muitos vieram para me prejudicar.
- Salmos 55:21
Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.
- Salmos 68:30
Repreende a fera das canas, a multidão de touros, juntamente com as bezerras dos povos; aos que humilham a si mesmos em troca de peças e prata; dissipa aos povos que gostam da guerra.
- Salmos 78:9
Os filhos de Efraim, mesmo tendo arcos e flechas, viraram-se para trás no dia da batalha;
- Salmos 144:1
Bendito seja o SENHOR, rocha minha, que ensina minhas mãos para a batalha, e meus dedos para a guerra.
- Eclesiastes 9:18
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; porém um só pecador destrói muitas coisas boas.
- Zacarias 14:3
Então o SENHOR virá, e lutará contra essas nações, como ele lutou no dia da batalha.