Verbete hebraico · H7080
קָסַם
qâçam · transliteração · kaw-sam' · pronúncia
qâçam (קָסַם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7080 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adivinhos” (6 versículos) e “adivinham” (3).
- Significado
- propriamente, distribuir, i.e. determinar por sorteio ou pergaminho mágico; por implicação, adivinhar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- adivinhar(-nhão, -nhação), prudente, feiticeiro, usar (adivinhação).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adivinhos” fica azul em 1 Samuel 6:2. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2Então os , os e , : Que da do ? como a devemos tornar a a seu .
Toque em “adivinhos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adivinhos”.
1 Samuel 6:2
Então os filisteus, chamando os sacerdotes e adivinhos, perguntaram: Que faremos da arca do SENHOR? Declarai-nos como a devemos tornar a enviar a seu lugar.
✦ Entender este versículoקָסַם
qâçam · hebraico · H7080
- Neste versículo
- adivinhos
- O que significa
- propriamente, distribuir, determinar por sorteio ou pergaminho mágico
- Como a Bíblia Livre traduz
- adivinhos6adivinham3
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7080 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adivinhos6
- adivinham3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 18:10
Não seja achado em ti quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem praticante de adivinhações, nem agoureiro, nem interpretador de presságios, nem feiticeiro,
- Deuteronômio 18:14
Pois essas nações que herdarás ouviam encantadores e feiticeiros. A ti, porém, o SENHOR teu Deus não te permitiu isso.
- Josué 13:22
Também mataram à espada os filhos de Israel a Balaão adivinho, filho de Beor, com os demais que mataram.
- 1 Samuel 6:2
Então os filisteus, chamando os sacerdotes e adivinhos, perguntaram: Que faremos da arca do SENHOR? Declarai-nos como a devemos tornar a enviar a seu lugar.
- 1 Samuel 28:8
E Saul se disfarçou, vestiu outras roupas, e foi-se com dois homens, e vieram àquela mulher de noite; e ele disse: — Eu te rogo que me adivinhes pelo espírito de pitonisa, e me faças subir a quem eu te disser.
- 2 Reis 17:17
E fizeram passar a seus filhos e a suas filhas por fogo; e deram-se a adivinhações e agouros, e entregaram-se a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, provocando-o à ira.
- Isaías 3:2
O guerreiro, o soldado, o juiz, o profeta, o adivinho, e o ancião;
- Isaías 44:25
Que desfaço os sinais dos inventores de mentiras, e faço de todos aos adivinhos; que faço aos sábios retrocederem, e torno o conhecimento deles em loucura;
- Jeremias 27:9
E vós não deis ouvidos a vossos profetas, nem a vossos adivinhos, nem a vossos sonhos, nem a vossos videntes, nem a vossos encantadores, que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei da Babilônia.
- Jeremias 29:8
Porque assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: — Os vossos profetas, que há entre vós, e vossos adivinhos não vos enganem; nem escutais a vossos sonhos, que vós sonhais.
- Ezequiel 13:9
E minha mão será contra os profetas que veem falsidade, e adivinham mentira; não estarão na congregação do meu povo, nem estarão inscritos no livro da casa de Israel, nem voltarão para a terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor DEUS.
- Ezequiel 13:23
Portanto não mais vereis falsidade, nem mais adivinhareis adivinhação. Mas livrarei meu povo de vossas mãos, e sabereis que eu sou o SENHOR.