Verbete hebraico · H7070
קָנֶה
qâneh · transliteração · kaw-neh' · pronúncia
qâneh (קָנֶה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7070 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cana” (18 versículos), “braços” (8) e “canas” (8).
- Significado
- um caniço (como ereto); por semelhança, uma vara (especialmente para medir), haste, tubo, talo, o rádio (do braço), braço (de uma balança)
- Derivação
- de H7069 (קָנָה);
- Traduzido como
- balança, osso, ramo, cálamo, cana, caniço, [idiom] lanceiro, talo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “haste” fica azul em Gênesis 41:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 de novo, e a segunda : Que e de uma :
Toque em “haste”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “haste”.
Gênesis 41:5
Dormiu de novo, e sonhou a segunda vez: Que sete espigas cheias e belas subiam de uma só haste:
✦ Entender este versículoקָנֶה
qâneh · hebraico · H7070
- Neste versículo
- haste
- O que significa
- um caniço (como ereto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cana18braços8canas8
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7070 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cana18
- braços8
- canas8
- haste3
Verbete original em inglês
- Definition
- a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
- Derivation
- from H7069 (קָנָה);
- KJV usage
- balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:5
Dormiu de novo, e sonhou a segunda vez: Que sete espigas cheias e belas subiam de uma só haste:
- Gênesis 41:22
Vi também sonhando, que sete espigas subiam em uma mesma haste, cheias e belas;
- Êxodo 25:31
Farás também um candelabro de ouro puro; lavrado a martelo se fará o candelabro: seu pé, e sua cana, seus copos, seus botões, e suas flores, serão do mesmo:
- Êxodo 25:32
E sairão seis braços de seus lados: três braços do candelabro do um lado seu, e três braços do candelabro do outro seu lado:
- Êxodo 25:33
Três copos em forma de amêndoas em um braço, um botão e uma flor; e três copos, forma de amêndoas no outro braço, um botão e uma flor: assim, pois, nos seis braços que saem do candelabro:
- Êxodo 25:35
Haverá um botão debaixo dos dois braços do mesmo, outro botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, e outra botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, em conformidade aos seis braços que saem do candelabro.
- Êxodo 25:36
Seus botões e seus braços serão do mesmo, todo ele uma peça lavrada a martelo, de ouro puro.
- Êxodo 30:23
— E tu tomarás das principais especiarias; de mirra excelente quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, isto é, duzentos e cinquenta, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta,
- Êxodo 37:17
Fez também o candelabro de ouro puro, e o fez lavrado a martelo: seu pé e sua haste, seus copos, seus botões e suas flores eram do mesmo.
- Êxodo 37:18
De seus lados saíam seis braços; três braços de um lado do candelabro, e outros três braços do outro lado do candelabro:
- Êxodo 37:19
Em um braço, três copos forma de amêndoas, um botão e uma flor; e no outro braço três copos forma de amêndoas, um botão e uma flor: e assim nos seis braços que saíam do candelabro.
- Êxodo 37:21
E um botão debaixo dos dois braços do mesmo, e outro botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, e outro botão debaixo dos outros dois braços do mesmo, conforme os seis braços que saíam dele.