Verbete hebraico · H7054
קָמָה
qâmâh · transliteração · kuw-maw' · pronúncia
qâmâh (קָמָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7054 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “grãos” (2 versículos) e “plantação” (2).
- Significado
- algo que se ergue, i.e. um talo de grão
- Derivação
- feminino do particípio ativo de H6965 (קוּם);
- Traduzido como
- grão (em pé), crescido, talo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “plantação” fica azul em Êxodo 22:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Quando um , e , e for , ou , ou , o que o o queimado.
Toque em “plantação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “plantação”.
Êxodo 22:6
Quando irromper um fogo, e achar espinhos, e for queimado amontoado, ou plantação, ou campo, o que acendeu o fogo pagará o queimado.
✦ Entender este versículoקָמָה
qâmâh · hebraico · H7054
- Neste versículo
- plantação
- O que significa
- algo que se ergue, um talo de grão
- Como a Bíblia Livre traduz
- grãos2plantação2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7054 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- grãos2
- plantação2
Verbete original em inglês
- Definition
- something that rises, i.e. a stalk of grain
- Derivation
- feminine of active participle of H6965 (קוּם);
- KJV usage
- (standing) corn, grown up, stalk.
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 22:6
Quando irromper um fogo, e achar espinhos, e for queimado amontoado, ou plantação, ou campo, o que acendeu o fogo pagará o queimado.
- Deuteronômio 16:9
Sete semanas te contarás: desde que começar a foice nas plantações de grãos começarás a contar as sete semanas.
- Deuteronômio 23:25
Quando entrares na plantação de teu próximo, poderás cortar espigas com tua mão; mas não aplicarás foice à plantação de teu próximo.
- Juízes 15:5
Depois, acendendo as tochas, lançou as raposas nas plantações dos filisteus, e queimou pilhas de cereais e cereais nos pés, e vinhas e olivais.
- 2 Reis 19:26
E seus moradores, fracos de mãos, quebrantados e confusos, foram qual erva do campo, como hortaliça verde, e feno dos telhados, que antes que venha a maturidade é seco.
- Isaías 17:5
Pois será como o ceifeiro, que colhe os grãos, e com seu braço ceifa as espigas; será também como o que colhe espigas no vale de Refaim.
- Isaías 37:27
Por isso os moradores delas, com as mãos impotentes, ficaram atemorizados e envergonhados; eram como a erva do campo, e a grama verde, o capim dos telhados e o trigo queimado antes de crescer.
- Oseias 8:7
Porque semearam vento, colherão tempestade; não haverá colheita, nem a produção dará farinha; mesmo se a der, estrangeiros a tragarão.