Verbete hebraico · H7039
קָלִי
qâlîy · transliteração · kaw-lee' · pronúncia
qâlîy (קָלִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7039 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “grão tostado” (2 versículos) e “grãos tostados” (2).
- Significado
- espigas de grão torradas
- Derivação
- ou קָלִיא; de H7033 (קָלָה);
- Traduzido como
- grão torrado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tostados” fica azul em Rute 2:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E lhe à de : — , e do , e teu no . E ela aos , e ele lhe grãos , e até que se e lhe .
Toque em “tostados”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tostados”.
Rute 2:14
E Boaz lhe disse à hora de comer: — Achega-te aqui, e come do pão, e molha teu bocado no vinagre. E sentou-se ela junto aos ceifeiros, e ele lhe deu grãos tostados, e comeu até que se fartou e lhe sobrou.
✦ Entender este versículoקָלִי
qâlîy · hebraico · H7039
- Neste versículo
- tostados
- O que significa
- espigas de grão torradas
- Como a Bíblia Livre traduz
- grão tostado2grãos tostados2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7039 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- grão tostado2
- grãos tostados2
Verbete original em inglês
- Definition
- roasted ears of grain
- Derivation
- or קָלִיא; from H7033 (קָלָה);
- KJV usage
- parched corn.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Levítico 23:14
E não comereis pão, nem grão tostado, nem espiga fresca, até este mesmo dia, até que tenhais oferecido a oferta de vosso Deus; estatuto perpétuo é por vossas gerações em todas as vossas habitações.
- Rute 2:14
E Boaz lhe disse à hora de comer: — Achega-te aqui, e come do pão, e molha teu bocado no vinagre. E sentou-se ela junto aos ceifeiros, e ele lhe deu grãos tostados, e comeu até que se fartou e lhe sobrou.
- 1 Samuel 17:17
E disse Jessé a Davi seu filho: — Toma agora para teus irmãos um efá deste grão tostado, e estes dez pães, e leva-o logo ao acampamento a teus irmãos.
- 1 Samuel 25:18
Então Abigail tomou logo duzentos pães, e dois odres de vinho, e cinco ovelhas guisadas, e cinco medidas de grão tostado, e cem cachos de uvas passas, e duzentos pães de figos secos, e carregou-o em asnos;
- 2 Samuel 17:28
Trouxeram a Davi e ao povo que estava com ele, camas, e bacias, e vasilhas de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grão tostado, favas, lentilhas, e grãos tostados,