Verbete hebraico · H7033
קָלָה
qâlâh · transliteração · kaw-law' · pronúncia
- Significado
- torrar, i.e. chamuscar parcial ou lentamente
- Derivação
- raiz primitiva (antes idêntico a H7034 (קָלָה) pela ideia de encolhimento pelo calor);
- Traduzido como
- seco, repugnante, torrado, assado.
Verbete original em inglês
- Definition
- to toast, i.e. scorch partially or slowly
- Derivation
- a primitive root (rather identical with H7034 (קָלָה) through the idea of shrinkage by heat);
- KJV usage
- dried, loathsome, parch, roast.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Levítico 2:14
E se ofereceres ao SENHOR oferta de alimentos das primícias, tostarás ao fogo as espigas verdes, e o grão esmigalhado oferecerás por oferta das tuas primícias.
- Josué 5:11
E ao outro dia da páscoa comeram do fruto da terra os pães sem levedura, e no mesmo dia espigas novas tostadas.
- Salmos 38:7
Porque meus lombos ardem muito, e nada há que esteja saudável em minha carne.
- Jeremias 29:22
E todos os exilados de Judá que estão na Babilônia, os usarão como objeto de maldição, dizendo: Que o SENHOR faça a ti como a Zedequias e como a Acabe, aos quais o rei de Babilônia assou no fogo;