Verbete hebraico · H7034
קָלָה
qâlâh · transliteração · kaw-law' · pronúncia
- Significado
- ser leve (como implícito em movimento rápido), mas figurativamente apenas (ser (causativamente, ter) em desprezo)
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- vil, desprezar, menosprezar, estimar levemente, ter por leve, parecer vil.
Verbete original em inglês
- Definition
- to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Deuteronômio 25:3
Fará lhe dar quarenta açoites, não mais: não seja que, se o ferir com muitos açoites a mais destes, se humilhe teu irmão diante de teus olhos.
- Deuteronômio 27:16
Maldito o que desonrar a seu pai ou a sua mãe. E dirá todo o povo: Amém.
- 1 Samuel 18:23
E os criados de Saul falaram estas palavras aos ouvidos de Davi. E Davi disse: — Parece-vos que é pouco ser genro do rei, sendo eu um homem pobre e de nenhuma estima?
- Provérbios 12:9
Melhor é o que estima pouco a si mesmo mas tem quem o sirva, do que aquele que elogia e si mesmo, mas nem sequer tem pão.
- Isaías 3:5
E o povo será oprimido; um será contra o outro, e cada um contra seu próximo; o jovem se atreverá contra o ancião, e o reles contra o nobre.
- Isaías 16:14
Mas agora assim fala o SENHOR, dizendo: — Dentro de três anos, (tais como anos de empregado), então se tornará desprezível a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e os restantes serão muito poucos e sem poder.
