Verbete hebraico · H7036
קָלוֹן
qâlôwn · transliteração · kaw-lone' · pronúncia
qâlôwn (קָלוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H7036 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vergonha” (8 versículos) e “desonra” (6).
- Significado
- desonra; (por implicação) as partes vergonhosas
- Derivação
- de H7034 (קָלָה);
- Traduzido como
- confusão, desonra, ignomínia, opróbrio, vergonha.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desonra” fica azul em Jó 10:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Se eu for , de mim! Mesmo se eu for , não minha ; estou de , e de minha .
Toque em “desonra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desonra”.
Jó 10:15
Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição.
✦ Entender este versículoקָלוֹן
qâlôwn · hebraico · H7036
- Neste versículo
- desonra
- O que significa
- desonra
- Como a Bíblia Livre traduz
- vergonha8desonra6
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H7036 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vergonha8
- desonra6
Verbete original em inglês
- Definition
- disgrace; (by implication) the pudenda
- Derivation
- from H7034 (קָלָה);
- KJV usage
- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Jó 10:15
Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição.
- Salmos 83:16
Enche os rostos deles de vergonha, para que busquem o teu nome, SENHOR.
- Provérbios 3:35
Os sábios herdarão honra; porém os loucos terão sobre si confusão.
- Provérbios 6:33
Ele encontrará castigo e desgraça; e sua desonra nunca será apagada.
- Provérbios 9:7
Aquele que repreende ao zombador, toma desonra para si mesmo; e o que tenta corrigir ao perverso acaba sendo manchado.
- Provérbios 11:2
Quando vem a arrogância, vem também a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
- Provérbios 12:16
A ira do tolo é conhecida no mesmo dia, mas o prudente ignora o insulto.
- Provérbios 13:18
Haverá pobreza e vergonha ao que rejeita a correção; mas aquele que atende à repreensão será honrado.
- Provérbios 18:3
Na vinda do perverso, vem também o desprezo; e com a desonra vem a vergonha.
- Provérbios 22:10
Expulsa ao zombador, e a briga terminará; cessará a disputa e a vergonha.
- Isaías 22:18
Certamente ele te lançará rodando, como uma bola numa terra larga e espaçosa. Ali morrerás, e ali estarão tuas gloriosas carruagens, para desonra da casa do teu senhor.
- Jeremias 13:26
Asim também eu descobrirei também tuas roupas até sobre teu rosto, e tua desonra ficará à mostra;