Verbete hebraico · H697
אַרְבֶּה
ʼarbeh · transliteração · ar-beh' · pronúncia
ʼarbeh (אַרְבֶּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H697 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “gafanhotos” (10 versículos) e “gafanhoto” (6).
- Significado
- um gafanhoto (por seu rápido aumento)
- Derivação
- procedente de H7235 (רָבָה);
- Traduzido como
- gafanhoto, locusta.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “gafanhotos” fica azul em Êxodo 10:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4E ainda ir, eis que em teu ,
Toque em “gafanhotos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “gafanhotos”.
Êxodo 10:4
E se ainda recusas deixá-lo ir, eis que trarei amanhã gafanhotos em teu território,
✦ Entender este versículoאַרְבֶּה
ʼarbeh · hebraico · H697
- Neste versículo
- gafanhotos
- O que significa
- um gafanhoto (por seu rápido aumento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- gafanhotos10gafanhoto6
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H697 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- gafanhotos10
- gafanhoto6
Verbete original em inglês
- Definition
- a locust (from its rapid increase)
- Derivation
- from H7235 (רָבָה);
- KJV usage
- grasshopper, locust.
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 10:4
E se ainda recusas deixá-lo ir, eis que trarei amanhã gafanhotos em teu território,
- Êxodo 10:12
Então o SENHOR disse a Moisés: — Estende tua mão sobre a terra do Egito para gafanhotos, a fim de que subam sobre a terra do Egito, e consumam tudo o que o granizo deixou.
- Êxodo 10:13
E estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o SENHOR trouxe um vento oriental sobre aquela terra durante todo aquele dia e toda aquela noite; e na manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos;
- Êxodo 10:14
E os gafanhotos subiram sobre toda a terra do Egito, e pousaram em todos os termos do Egito, em gravíssima maneira; antes dela não houve gafanhotos semelhantes, nem depois deles vieram outros tais;
- Êxodo 10:19
E o SENHOR voltou um vento ocidental fortíssimo, e tirou os gafanhotos, e lançou-os ao mar Vermelho; nem um gafanhoto restou ao todo o território do Egito.
- Levítico 11:22
Estes comereis deles: o gafanhoto migrador segundo sua espécie, e a esperança segundo sua espécie, e o grilo segundo sua espécie, e o gafanhoto comum segundo sua espécie.
- Deuteronômio 28:38
Tirarás muito semente ao campo, e colherás pouco; porque os gafanhotos o consumirão.
- Juízes 6:5
Porque subiam eles e seus gados, e vinham com suas tendas em grande multidão como gafanhotos, que não havia número neles nem em seus camelos: assim vinham à terra para devastá-la.
- Juízes 7:12
E Midiã, e Amaleque, e todos os orientais, estavam estendidos no vale como gafanhotos em multidão, e seus camelos eram inúmeros, como a areia que está à beira do mar em multidão.
- 1 Reis 8:37
Quando nesta terra houver fome, ou pestilência, ou ferrugem, ou mofo, ou gafanhoto, ou pulgão, quando o seu inimigo o tiverem cercados na terra de suas cidades; qualquer praga ou doença,
- 2 Crônicas 6:28
E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;
- Jó 39:20
Podes tu o espantar como a um gafanhoto? O sopro de suas narinas é terrível.