Verbete hebraico · H6962
קוּט
qûwṭ · transliteração · koot · pronúncia
qûwṭ (קוּט) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6962 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nojo” (3 versículos).
- Significado
- propriamente, cortar, i.e. (figuradamente) detestar
- Derivação
- raiz primitiva;
- Traduzido como
- afligir-se, ter nojo de si.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nojo” fica azul em Ezequiel 6:9. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9Então os que de vós se de mim entre as para onde forem levados em ; lembrarão de como eu me por causa de seu , que se de mim, e por causa de seus , que se seus ; e terão de mesmos, por causa das que em todas as suas .
Toque em “nojo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nojo”.
Ezequiel 6:9
Então os que escaparem de vós se lembrarão de mim entre as nações para onde forem levados em cativeiro; lembrarão de como eu me quebrantei por causa de seu coração infiel, que se desviou de mim, e por causa de seus olhos, que se prostituíram atrás seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
✦ Entender este versículoקוּט
qûwṭ · hebraico · H6962
- Neste versículo
- nojo
- O que significa
- propriamente, cortar, (figuradamente) detestar
- Como a Bíblia Livre traduz
- nojo3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6962 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nojo3
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- begrieved, loathe self.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Salmos 95:10
Por quarenta anos aguentei com desgosto desta geração, e disse: — Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.
- Salmos 119:158
Eu vi aos enganadores e os detestei, porque eles não guardam tua palavra.
- Salmos 139:21
Por acaso, SENHOR, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?
- Ezequiel 6:9
Então os que escaparem de vós se lembrarão de mim entre as nações para onde forem levados em cativeiro; lembrarão de como eu me quebrantei por causa de seu coração infiel, que se desviou de mim, e por causa de seus olhos, que se prostituíram atrás seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
- Ezequiel 16:47
Porém não andaste em seus caminhos, nem fizeste conforme suas abominações; mas em vez disso, como se fosse muito pouco, tu te corrompeste ainda mais que elas em todos os teus caminhos.
- Ezequiel 20:43
E ali vos lembrareis de vossos caminhos e de todos os vossos atos em que vos contaminastes; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todos os vossos pecados que tendes cometido.
- Ezequiel 36:31
Então vos lembrareis de vossos maus caminhos, e de vossos atos que não foram bons; e tereis nojo de vós mesmos por vossas maldades, e por vossas abominações.