Verbete hebraico · H6953
קֹהֶלֶת
qôheleth · transliteração · ko-heh'-leth · pronúncia
qôheleth (קֹהֶלֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6953 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Pregador” (7 versículos).
- Significado
- uma (mulher) congregadora (i.e. preletora); abstratamente, pregação (usado como pseudônimo, Coeleto)
- Derivação
- feminino de particípio ativo de H6950 (קָהַל);
- Traduzido como
- pregador.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Pregador” fica azul em Eclesiastes 1:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 do , de , em .
Toque em “Pregador”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Pregador”.
Eclesiastes 1:1
Palavras do Pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.
✦ Entender este versículoקֹהֶלֶת
qôheleth · hebraico · H6953
- Neste versículo
- Pregador
- O que significa
- uma (mulher) congregadora (, preletora)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Pregador7
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6953 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Pregador7
Verbete original em inglês
- Definition
- a (female) assembler (i.e. lecturer); abstractly, preaching (used as a 'nom de plume', Koheleth)
- Derivation
- feminine of active participle from H6950 (קָהַל);
- KJV usage
- preacher.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Eclesiastes 1:1
Palavras do Pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.
- Eclesiastes 1:2
Futilidade das futilidades! - diz o Pregador - futilidade das futilidades! Tudo é fútil!
- Eclesiastes 1:12
Eu o Pregador, me tornei rei sobre Israel em Jerusalém.
- Eclesiastes 7:27
Olha isto:(diz o pregador, enquanto ele procurava entender as coisas, uma por uma)
- Eclesiastes 12:8
Futilidade das futilidades! - diz o pregador - Tudo é futilidade.
- Eclesiastes 12:9
Além do Pregador ter sido sábio, ele também ensinou conhecimento ao povo. Ele ouviu, investigou e pôs em ordem muitos provérbios.
- Eclesiastes 12:10
O Pregador procurou achar palavras agradáveis, e escreveu coisas corretas, palavras de verdade.