Verbete hebraico · H6951
קָהָל
qâhâl · transliteração · kaw-hawl' · pronúncia
qâhâl (קָהָל) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6951 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “congregação” (64 versículos), “multidão” (20) e “reunião” (8).
- Significado
- assembleia (geralmente concretamente)
- Derivação
- de H6950 (קָהַל);
- Traduzido como
- assembleia, companhia, congregação, multidão.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “congregação” fica azul em Gênesis 28:3. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3E o te e te faça , e te , até vir a ser de ;
Toque em “congregação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “congregação”.
Gênesis 28:3
E o Deus Todo-Poderoso te abençoe e te faça frutificar, e te multiplique, até vir a ser congregação de povos;
✦ Entender este versículoקָהָל
qâhâl · hebraico · H6951
- Neste versículo
- congregação
- O que significa
- assembleia (geralmente concretamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- congregação64multidão20reunião8
Aparece em 116 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6951 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- congregação64
- multidão20
- reunião8
- ajuntamento5
- assembleia5
- companhia5
Verbete original em inglês
- Definition
- assemblage (usually concretely)
- Derivation
- from H6950 (קָהַל);
- KJV usage
- assembly, company, congregation, multitude.
Onde aparece
116 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 28:3
E o Deus Todo-Poderoso te abençoe e te faça frutificar, e te multiplique, até vir a ser congregação de povos;
- Gênesis 35:11
E disse-lhe Deus: — Eu sou o Deus Todo-Poderoso: cresce e multiplica-te; uma nação e conjunto de nações procederá de ti, e reis sairão de teus lombos:
- Gênesis 48:4
E disse-me: Eis que, eu te farei crescer, e te multiplicarei, e te porei por conjunto de povos: e darei esta terra à tua descendência depois de ti por herança perpétua.
- Gênesis 49:6
Em seu secreto não entre minha alma, nem minha honra se junte em sua companhia; Que em seu furor mataram homem, E em sua vontade aleijaram bois.
- Êxodo 12:6
E o guardareis até o dia catorze desse mês; e toda a congregação do povo de Israel o imolará ao entardecer.
- Êxodo 16:3
E diziam-lhes os filhos de Israel: — Bom seria se tivéssemos morrido por meio do SENHOR na terra do Egito, quando nos sentávamos junto às panelas das carnes, quando comíamos pão em fartura; pois nos tirastes a este deserto, para matar de fome a toda esta multidão.
- Levítico 4:13
E se toda a congregação de Israel houver errado, e o negócio estiver oculto aos olhos do povo, e houverem feito algo contra algum dos mandamentos do SENHOR em coisas que não se devem fazer, e forem culpados;
- Levítico 4:14
Logo que for entendido o pecado sobre que transgrediram, a congregação oferecerá um bezerro por expiação, e o trarão diante do tabernáculo do testemunho.
- Levítico 4:21
E tirará o bezerro fora do acampamento, e o queimará como queimou o primeiro bezerro; expiação da congregação.
- Levítico 16:17
E nenhum homem estará no tabernáculo do testemunho quando ele entrar a fazer a reconciliação no santuário, até que ele saia, e haja feito a reconciliação por si, e por sua casa, e por toda a congregação de Israel.
- Levítico 16:33
E expiará o santuário santo, e o tabernáculo do testemunho; expiará também o altar, e aos sacerdotes, e a todo o povo da congregação.
- Números 10:7
Porém quando houverdes de juntar a congregação, tocareis, mas não com som de alarme.