Verbete hebraico · H6870
צְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh · transliteração · tser-oo-yaw' · pronúncia
Tsᵉrûwyâh (צְרוּיָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6870 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Zeruia” (25 versículos).
- Significado
- Zeruia, uma israelita
- Derivação
- particípio passivo feminino do mesmo que H6875 (צְרִי); ferida;
- Traduzido como
- Zeruia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Zeruia” fica azul em 1 Samuel 26:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Então , e a , e a de , de , : — Quem comigo a ao : E : — Eu contigo.
Toque em “Zeruia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Zeruia”.
1 Samuel 26:6
Então falou Davi, e perguntou a Aimeleque Heteu, e a Abisai filho de Zeruia, irmão de Joabe, dizendo: — Quem descerá comigo a Saul ao campo: E disse Abisai: — Eu descerei contigo.
✦ Entender este versículoצְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh · hebraico · H6870
- Neste versículo
- Zeruia
- O que significa
- Zeruia, uma israelita
- Como a Bíblia Livre traduz
- Zeruia25
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6870 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Zeruia25
Verbete original em inglês
- Definition
- Tserujah, an Israelitess
- Derivation
- feminine passive participle from the same as H6875 (צְרִי); wounded;
- KJV usage
- Zeruiah.
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- 1 Samuel 26:6
Então falou Davi, e perguntou a Aimeleque Heteu, e a Abisai filho de Zeruia, irmão de Joabe, dizendo: — Quem descerá comigo a Saul ao campo: E disse Abisai: — Eu descerei contigo.
- 2 Samuel 2:13
E Joabe filho de Zeruia, e os servos de Davi, saíram e encontraram-nos junto ao tanque de Gibeão: e quando se juntaram, pararam-se os uns da uma parte do tanque, e os outros da outra.
- 2 Samuel 2:18
E estavam ali os três filhos de Zeruia: Joabe, e Abisai, e Asael. Este Asael era veloz de pés como um corço do campo.
- 2 Samuel 3:39
Que eu agora ainda sou tenro rei ungido; e estes homens, os filhos de Zeruia, muito duros me são; o SENHOR retribua ao que faz o mal conforme sua malícia.
- 2 Samuel 8:16
E Joabe filho de Zeruia era general de seu exército; e Josafá filho de Ailude, chanceler;
- 2 Samuel 14:1
E conhecendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava por Absalão,
- 2 Samuel 16:9
Então Abisai filho de Zeruia, disse ao rei: — Por que amaldiçoa este cão morto a meu senhor o rei? Eu te rogo que me deixes passar, e tirarei dele a cabeça.
- 2 Samuel 16:10
E o rei respondeu: — Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ele amaldiçoa assim, porque o SENHOR lhe disse que amaldiçoasse a Davi; quem pois lhe dirá: Por que o fazes assim?
- 2 Samuel 17:25
E Absalão constituiu a Amasa, sobre o exército em lugar de Joabe, o qual Amasa foi filho de um homem de Israel chamado Itra, o qual havia se deitado com Abigail filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
- 2 Samuel 18:2
E enviou a terça parte do povo ao mando de Joabe, e outra terça parte ao mando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e a outra terceira parte ao mando de Itai geteu. E disse o rei ao povo: — Eu também sairei convosco.
- 2 Samuel 19:21
E Abisai filho de Zeruia respondeu e disse: — Não morrerá por isto Simei, que amaldiçoou ao ungido do SENHOR?
- 2 Samuel 19:22
Davi então disse: — Que tendes vós comigo, filhos de Zeruia, que me haveis de ser hoje adversários? Morrerá hoje alguém em Israel? Não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?