Verbete hebraico · H6828
צָפוֹן
tsâphôwn · transliteração · tsaw-fone' · pronúncia
tsâphôwn (צָפוֹן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6828 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “norte” (130 versículos).
- Significado
- propriamente, oculto, i.e. escuro; usado apenas do norte como uma direção (sombrio e desconhecido)
- Derivação
- ou צָפֹן; de H6845 (צָפַן);
- Traduzido como
- norte(-erno, lado, -ada, vento).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “norte” fica azul em Gênesis 13:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14E o a , que se dele: — agora teus , e desde o onde estás até o , e ao , e ao e ao ;
Toque em “norte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “norte”.
Gênesis 13:14
E o SENHOR disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: — Levanta agora teus olhos, e olha desde o lugar onde estás até o norte, e ao sul, e ao oriente e ao ocidente;
✦ Entender este versículoצָפוֹן
tsâphôwn · hebraico · H6828
- Neste versículo
- norte
- O que significa
- propriamente, oculto, escuro
- Como a Bíblia Livre traduz
- norte130
Aparece em 141 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6828 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- norte130
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- Derivation
- or צָפֹן; from H6845 (צָפַן);
- KJV usage
- north(-ern, side, -ward, wind).
Onde aparece
141 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 13:14
E o SENHOR disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: — Levanta agora teus olhos, e olha desde o lugar onde estás até o norte, e ao sul, e ao oriente e ao ocidente;
- Gênesis 28:14
E a tua descendência será como o pó da terra, e te estenderás ao ocidente, ao oriente, ao norte, e ao sul; e todas as famílias da terra serão abençoadas em ti e na tua descendência.
- Êxodo 26:20
E ao outro lado do tabernáculo, à parte do norte, vinte tábuas;
- Êxodo 26:35
E porás a mesa fora do véu, e o candelabro em frente da mesa ao lado do tabernáculo ao sul; e porás a mesa ao lado do norte.
- Êxodo 27:11
E da mesma maneira ao lado do norte haverá ao comprimento cortinas de cem côvados de comprimento, e suas vinte colunas, com suas vinte bases de bronze; os capitéis de suas colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 36:25
E para o outro lado do tabernáculo, à parte do norte, fez vinte tábuas,
- Êxodo 38:11
E à parte do norte cortinas de cem côvados: suas colunas vinte, com suas vinte bases de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.
- Êxodo 40:22
E pôs a mesa no tabernáculo do testemunho, ao lado norte da cortina, fora do véu:
- Levítico 1:11
E há de degolá-lo ao lado norte do altar diante do SENHOR: e os sacerdotes, filhos de Arão, espargirão seu sangue sobre o altar ao redor.
- Números 2:25
A bandeira do exército de Dã estará ao norte, por seus esquadrões: e o chefe dos filhos de Dã, Aiezer filho de Amisadai;
- Números 3:35
E o chefe da casa do pai das famílias de Merari, Zuriel filho de Abiail: acamparão ao lado do tabernáculo, ao norte.
- Números 34:7
E o termo do norte será este: desde o grande mar vos assinalareis o monte de Hor;