Verbete hebraico · H6818
צַעֲקָה
tsaʻăqâh · transliteração · tsah-ak-aw' · pronúncia
tsaʻăqâh (צַעֲקָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6818 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “clamor” (14 versículos).
- Significado
- um grito
- Derivação
- de H6817 (צָעַק);
- Traduzido como
- clamor.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “clamor” fica azul em Gênesis 18:21. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 agora, e se sua obra segundo o que até mim; e se não, eu o .
Toque em “clamor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “clamor”.
Gênesis 18:21
Descerei agora, e verei se consumaram sua obra segundo o clamor que veio até mim; e se não, eu o saberei.
✦ Entender este versículoצַעֲקָה
tsaʻăqâh · hebraico · H6818
- Neste versículo
- clamor
- O que significa
- um grito
- Como a Bíblia Livre traduz
- clamor14
Aparece em 20 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6818 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- clamor14
Verbete original em inglês
- Definition
- a shriek
- Derivation
- from H6817 (צָעַק);
- KJV usage
- cry(-ing).
Onde aparece
20 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 18:21
Descerei agora, e verei se consumaram sua obra segundo o clamor que veio até mim; e se não, eu o saberei.
- Gênesis 19:13
Porque vamos destruir este lugar, porquanto o clamor deles subiu demais diante do SENHOR; portanto o SENHOR nos enviou para destruí-lo.
- Gênesis 27:34
Quando Esaú ouviu as palavras de seu pai clamou com uma muito grande e muito amarga exclamação, e lhe disse: — Abençoa também a mim, meu pai.
- Êxodo 3:7
E disse o SENHOR: — Vi a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi seu clamor por causa de seus opressores; pois conheço suas angústias.
- Êxodo 3:9
Eis que o clamor dos filhos de Israel veio a mim, e tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.
- Êxodo 11:6
E haverá grande clamor por toda a terra do Egito, qual nunca foi, nem jamais será.
- Êxodo 12:30
E levantou-se naquela noite Faraó, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia um grande clamor no Egito, porque não havia casa onde não houvesse morto.
- Êxodo 22:23
Que se tu chegas a afligir-lhe, e ele a mim clamar, certamente ouvirei eu seu clamor;
- 1 Samuel 4:14
E quando Eli ouviu o estrondo da gritaria, disse: Que estrondo de alvoroço é este? E aquele homem veio depressa, e deu as novas a Eli.
- 1 Samuel 9:16
Amanhã a esta mesma hora eu enviarei a ti um homem da terra de Benjamim, ao qual ungirás por príncipe sobre meu povo Israel, e salvará meu povo da mão dos filisteus: pois eu olhei a meu povo, porque seu clamor há chegado até mim.
- Neemias 5:1
Então houve um grande clamor do povo e de suas mulheres contra seus irmãos, os judeus.
- Jó 27:9
Por acaso Deus ouvirá seu clamor quando a aflição vier sobre ele?