Verbete hebraico · H6781
צָמִיד
tsâmîyd · transliteração · tsaw-meed' · pronúncia
tsâmîyd (צָמִיד) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6781 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “braceletes” (6 versículos).
- Significado
- uma pulseira ou braçadeira; geralmente, uma tampa
- Derivação
- ou צָמִד; de H6775 (צָמַד);
- Traduzido como
- pulseira, cobertura.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “braceletes” fica azul em Gênesis 24:22. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22E foi que quando os de , presenteou-lhe o um de que meio , e que pesavam ;
Toque em “braceletes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “braceletes”.
Gênesis 24:22
E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;
✦ Entender este versículoצָמִיד
tsâmîyd · hebraico · H6781
- Neste versículo
- braceletes
- O que significa
- uma pulseira ou braçadeira
- Como a Bíblia Livre traduz
- braceletes6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6781 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- braceletes6
Verbete original em inglês
- Definition
- a bracelet or arm-clasp; generally, a lid
- Derivation
- or צָמִד; from H6775 (צָמַד);
- KJV usage
- bracelet, covering.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 24:22
E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;
- Gênesis 24:30
E foi que quando viu o pendente e os braceletes nas mãos de sua irmã, que dizia, Assim me falou aquele homem; veio a ele: e eis que estava junto aos camelos à fonte.
- Gênesis 24:47
Então lhe perguntei, e disse: De quem és filha? E ela respondeu: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então pus nela um pendente sobre seu nariz, e braceletes sobre suas mãos;
- Números 19:15
E todo vaso aberto, sobre o qual não houver tampa bem ajustada, sera impuro.
- Números 31:50
Pelo qual temos oferecido ao SENHOR oferta, cada um do que achou, objetos de ouro, braceletes, pulseiras, anéis, pendentes, e correntes, para fazer expiação por nossas almas diante do SENHOR.
- Ezequiel 16:11
E te adornei com ornamentos, e pus braceletes em teus braços, e colar em teu pescoço;
- Ezequiel 23:42
E ouviu-se nela voz de multidão alegre; e junto dos homens ordinários, foram trazidos os beberrões do deserto; e puseram braceletes em suas mãos, e belas coroas sobre suas cabeças.