Verbete hebraico · H6777
צַמָּה
tsammâh · transliteração · tsam-maw' · pronúncia
tsammâh (צַמָּה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6777 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “véu” (4 versículos).
- Significado
- um véu
- Derivação
- de uma raiz não usada significando prender;
- Traduzido como
- cabelos, madeixas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “véu” fica azul em Cantares 4:1. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1Ele: Como tu és , minha ! Como tu és ! Teus por do são como ; teu é como um de , que do .
Toque em “véu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “véu”.
Cantares 4:1
Ele: Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos por trás do véu são como pombas; teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem do monte Gileade.
✦ Entender este versículoצַמָּה
tsammâh · hebraico · H6777
- Neste versículo
- véu
- O que significa
- um véu
- Como a Bíblia Livre traduz
- véu4
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6777 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- véu4
Verbete original em inglês
- Definition
- a veil
- Derivation
- from an unused root meaning to fasten on;
- KJV usage
- locks.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Cantares 4:1
Ele: Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos por trás do véu são como pombas; teu cabelo é como um rebanho de cabras, que descem do monte Gileade.
- Cantares 4:3
Teus lábios são como uma fita de escarlate, e tua boca é bonita; tuas têmporas são como pedaços de romã por detrás do véu.
- Cantares 6:7
Como um pedaço de romã, assim são as laterais de teu rosto abaixo de teu véu.
- Isaías 47:2
Toma as pedras de moer, e mói farinha; descobre o teu véu, expõe as pernas, descobre as coxas, e passa os rios.