Verbete hebraico · H6747
צַלַּחַת
tsallachath · transliteração · tsal-lakh'-ath · pronúncia
tsallachath (צַלַּחַת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6747 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “prato” (3 versículos).
- Significado
- algo fundo ou profundo, i.e. uma tigela; figuradamente, o seio
- Derivação
- de H6743 (צָלַח);
- Traduzido como
- seio, prato.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “prato” fica azul em 2 Reis 21:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E sobre o de , e o da de : e eu a como se um , que depois que o , sobre sua .
Toque em “prato”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “prato”.
2 Reis 21:13
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria, e o prumo da casa de Acabe: e eu limparei a Jerusalém como se limpa um prato, que depois que o limpam, viram-no sobre sua face.
✦ Entender este versículoצַלַּחַת
tsallachath · hebraico · H6747
- Neste versículo
- prato
- O que significa
- algo fundo ou profundo, uma tigela
- Como a Bíblia Livre traduz
- prato3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6747 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- prato3
Verbete original em inglês
- Definition
- something advanced or deep, i.e. a bowl; figuratively, the bosom
- Derivation
- from H6743 (צָלַח);
- KJV usage
- bosom, dish.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 2 Reis 21:13
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria, e o prumo da casa de Acabe: e eu limparei a Jerusalém como se limpa um prato, que depois que o limpam, viram-no sobre sua face.
- Provérbios 19:24
O preguiçoso põe sua mão no prato, e nem sequer a leva de volta à boca.
- Provérbios 26:15
O preguiçoso põe sua mão no prato, e acha cansativo demais trazê-la de volta a sua boca.