Verbete hebraico · H6736
צִיר
tsîyr · transliteração · tseer · pronúncia
tsîyr (צִיר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6736 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “imagens” (1 versículos).
- Significado
- uma forma (de beleza; como que pressionada, i.e. esculpida); portanto, uma imagem (idolátrica)
- Derivação
- a mesma que H6735 (צִיר);
- Traduzido como
- beleza, ídolo.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imagens” fica azul em Isaías 45:16. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16Serão , e também , todos eles; embora com os que .
Toque em “imagens”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imagens”.
Isaías 45:16
Serão envergonhados, e também humilhados, todos eles; juntamente irão embora com vergonha os que fabricam imagens.
✦ Entender este versículoצִיר
tsîyr · hebraico · H6736
- Neste versículo
- imagens
- O que significa
- uma forma (de beleza
- Como a Bíblia Livre traduz
- imagens1
Aparece em 2 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6736 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- imagens1
Verbete original em inglês
- Definition
- a form (of beauty; as if pressed out, i.e. carved); hence, an (idolatrous) image
- Derivation
- the same as H6735 (צִיר);
- KJV usage
- beauty, idol.
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Salmos 49:14
São como ovelhas levados ao Xeol; a morte se alimentará deles. Os corretos os dominarão pela manhã, e sua beleza será consumida no Xeol, longe de sua morada.
- Isaías 45:16
Serão envergonhados, e também humilhados, todos eles; juntamente irão embora com vergonha os que fabricam imagens.