Verbete hebraico · H673
אֶפְרָתִי
ʼEphrâthîy · transliteração · ef-rawth-ee' · pronúncia
ʼEphrâthîy (אֶפְרָתִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H673 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “efraimita” (2 versículos).
- Significado
- um efrateu ou um efraimita
- Derivação
- pátrio procedente de H672 (אֶפְרָת);
- Traduzido como
- efraimita, efrateu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “efraimita” fica azul em Juízes 12:5. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5E os os do a ; e era que, quando algum dos de que havia , , ? Os de lhe : — És tu ? Se ele , Não;
Toque em “efraimita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “efraimita”.
Juízes 12:5
E os gileaditas tomaram os vaus do Jordão a Efraim; e era que, quando algum dos de Efraim que havia fugido, dizia, passarei? Os de Gileade lhe perguntavam: — És tu efraimita? Se ele respondia, Não;
✦ Entender este versículoאֶפְרָתִי
ʼEphrâthîy · hebraico · H673
- Neste versículo
- efraimita
- O que significa
- um efrateu ou um efraimita
- Como a Bíblia Livre traduz
- efraimita2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H673 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- efraimita2
Verbete original em inglês
- Definition
- an Ephrathite or an Ephraimite
- Derivation
- patrial from H672 (אֶפְרָת);
- KJV usage
- Ephraimite, Ephrathite.
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Juízes 12:5
E os gileaditas tomaram os vaus do Jordão a Efraim; e era que, quando algum dos de Efraim que havia fugido, dizia, passarei? Os de Gileade lhe perguntavam: — És tu efraimita? Se ele respondia, Não;
- Rute 1:2
O nome daquele homem era Elimeleque, e o de sua mulher Noemi; e os nomes de seus dois filhos eram Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá. Chegaram, pois, aos campos de Moabe, e assentaram ali.
- 1 Samuel 1:1
Houve um homem de Ramataim de Zofim, do monte de Efraim, que se chamava Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Zufe, efraimita.
- 1 Samuel 17:12
E Davi era filho daquele homem efrateu de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, o qual tinha oito filhos; e era este homem no tempo de Saul, velho, e de grande idade entre os homens.
- 1 Reis 11:26
Também Jeroboão filho de Nebate, efrateu de Zeredá, servo de Salomão, (sua mãe se chamava Zerua, mulher viúva) levantou sua mão contra o rei.