Verbete hebraico · H6720
צֵידָה
tsêydâh · transliteração · tsay-daw' · pronúncia
tsêydâh (צֵידָה) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6720 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comida” (4 versículos) e “provisão” (3).
- Significado
- alimento
- Derivação
- ou צֵדָה; fem. de H6718 (צַיִד);
- Traduzido como
- carne, provisão, carne de caça, víveres.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comida” fica azul em Gênesis 42:25. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25E que seus de , e o de cada deles, pondo-o em seu , e lhes para o ; e com eles.
Toque em “comida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comida”.
Gênesis 42:25
E mandou José que enchessem seus sacos de trigo, e devolvessem o dinheiro de cada um deles, pondo-o em seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fez-se assim com eles.
✦ Entender este versículoצֵידָה
tsêydâh · hebraico · H6720
- Neste versículo
- comida
- O que significa
- alimento
- Como a Bíblia Livre traduz
- comida4provisão3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6720 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comida4
- provisão3
Verbete original em inglês
- Definition
- food
- Derivation
- or צֵדָה; feminine of H6718 (צַיִד);
- KJV usage
- meat, provision, venison, victuals.
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 27:3
Toma, pois, agora tuas armas, tua aljava e teu arco, e sai ao campo, e pega-me caça;
- Gênesis 42:25
E mandou José que enchessem seus sacos de trigo, e devolvessem o dinheiro de cada um deles, pondo-o em seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fez-se assim com eles.
- Gênesis 45:21
E fizeram-no assim os filhos de Israel: e deu-lhes José carros conforme a ordem de Faraó, e deu alimentos para o caminho.
- Êxodo 12:39
E cozeram tortas sem levedura da massa que haviam tirado do Egito; porque não havia levedado, porquanto expulsando-os os egípcios, não haviam podido deter-se, nem ainda preparar para si comida.
- Josué 1:11
Passai por meio do acampamento, e mandai ao povo, dizendo: — Abastecei-vos de comida; porque dentro de três dias passareis o Jordão, para que entreis a possuir a terra que o SENHOR vosso Deus vos dá para que a possuais.
- Josué 9:11
Pelo qual nossos anciãos e todos os moradores de nossa terra nos disseram: Tomai em vossas mãos provisão para o caminho, e ide ao encontro deles, e dizei-lhes: Nós somos vossos servos, e fazei agora conosco aliança.
- Juízes 7:8
Depois de tomarem a provisão do povo e suas trombetas, ele enviou todos os israelitas cada um a sua tenda, mas manteve aqueles trezentos homens; e o campo de Midiã estava no vale abaixo dele.
- Juízes 20:10
E tomaremos dez homens de cada cem por todas as tribos de Israel, e de cada mil cem, e mil de cada dez mil, que levem mantimento para o povo que deve agir, indo contra Gibeá de Benjamim, conforme toda a abominação que havia cometido em Israel.
- 1 Samuel 22:10
O qual consultou por ele ao SENHOR, e deu-lhe provisão, e também lhe deu a espada de Golias o filisteu.
- Salmos 78:25
Cada homem daquele povo comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida para se fartarem.