Verbete hebraico · H671
אֲפַרְסְכַי
ʼĂpharçᵉkay · transliteração · af-ar-sek-ah'ee · pronúncia
ʼĂpharçᵉkay (אֲפַרְסְכַי) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H671 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “afarsaquitas” (3 versículos).
- Significado
- um afarsequita ou afarsatquita, uma tribo assíria desconhecida
- Derivação
- (Aramaico) ou אֲפַרְסַתְכַי; (Aramaico), de origem estrangeira (somente no plural);
- Traduzido como
- afarsequitas, afarsatquitas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “afarsaquitas” fica azul em Esdras 4:9. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9, o , e , e os seus , os , os , , , os , os , , , e ;
Toque em “afarsaquitas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “afarsaquitas”.
Esdras 4:9
Reum, o comandante, e Sinsai secretário, e os demais seus companheiros, os dinaítas, os afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, os arquevitas, os babilônios, susanquitas, deavitas, e elamitas;
✦ Entender este versículoאֲפַרְסְכַי
ʼĂpharçᵉkay · aramaico · H671
- Neste versículo
- afarsaquitas
- O que significa
- um afarsequita ou afarsatquita, uma tribo assíria desconhecida
- Como a Bíblia Livre traduz
- afarsaquitas3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H671 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- afarsaquitas3
Verbete original em inglês
- Definition
- an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe
- Derivation
- (Aramaic) or אֲפַרְסַתְכַי; (Aramaic), of foreign origin (only in the plural);
- KJV usage
- Apharsachites, Apharasthchites.
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Esdras 4:9
Reum, o comandante, e Sinsai secretário, e os demais seus companheiros, os dinaítas, os afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, os arquevitas, os babilônios, susanquitas, deavitas, e elamitas;
- Esdras 5:6
Teor da carta que Tatenai, o governador além do rio, e Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas, que estavam além do rio, enviaram ao rei Dario.
- Esdras 6:6
Agora, pois, Tatenai, chefe dalém rio, Setar-Bozenai, e seus companheiros os afarsaquitas que estais além do rio, afastai-vos dali.