Verbete hebraico · H6697
צוּר
tsûwr · transliteração · tsoor · pronúncia
tsûwr (צוּר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6697 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rocha” (44 versículos) e “rochas” (11).
- Significado
- propriamente, um penhasco (ou rocha aguda, como comprimido); geralmente, uma rocha ou pedra grande; figuradamente, um refúgio; também uma borda (como precipício)
- Derivação
- ou צֻר; de H6696 (צוּר);
- Traduzido como
- borda, [idiom] Deus (poderoso), rocha, [idiom] afiado, pedra, [idiom] força, [idiom] forte. Veja também H1049 (בֵּית צוּר).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rocha” fica azul em Êxodo 17:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6Eis que eu de ti ali sobre a em ; e a , e dela , e o . E o assim em dos de .
Toque em “rocha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rocha”.
Êxodo 17:6
Eis que eu estou diante de ti ali sobre a rocha em Horebe; e ferirás a rocha, e sairão dela águas, e beberá o povo. E Moisés o fez assim em presença dos anciãos de Israel.
✦ Entender este versículoצוּר
tsûwr · hebraico · H6697
- Neste versículo
- rocha
- O que significa
- propriamente, um penhasco (ou rocha aguda, como comprimido)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rocha44rochas11
Aparece em 74 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6697 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rocha44
- rochas11
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
- Derivation
- or צֻר; from H6696 (צוּר);
- KJV usage
- edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר).
Onde aparece
74 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 17:6
Eis que eu estou diante de ti ali sobre a rocha em Horebe; e ferirás a rocha, e sairão dela águas, e beberá o povo. E Moisés o fez assim em presença dos anciãos de Israel.
- Êxodo 33:21
E disse ainda o SENHOR: — Eis aqui um lugar junto a mim, e tu estarás sobre a rocha:
- Êxodo 33:22
E será que, quando passar minha glória, eu te porei em uma brecha da rocha, e te cobrirei com minha mão até que tenha passado:
- Números 23:9
Porque do cume das penhas o verei, E desde as colinas o olharei: Eis aqui um povo que habitará confiante, e não será contado entre as nações.
- Deuteronômio 8:15
Que te fez caminhar por um deserto grande e espantoso, de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de sede, onde nenhuma água havia, e ele te tirou água da rocha de pederneiras;
- Deuteronômio 32:4
Ele é a Rocha, sua obra é perfeita, pois todos os seus caminhos são justos. Deus fiel, e sem imoralidade; justo e correto ele é.
- Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra; alimentou-o com os frutos do campo, e o fez sugar mel da rocha e azeite da dura pederneira;
- Deuteronômio 32:15
E engordou Jesurum, e deu coices: engordaste-te, engrossaste-te, cobriste-te: e deixou ao Deus que lhe fez, e menosprezou a Rocha de sua salvação.
- Deuteronômio 32:18
Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te criou.
- Deuteronômio 32:30
Como poderia perseguir um a mil, E dois fariam fugir a dez mil, Se sua Rocha não os houvesse vendido, E o SENHOR não os houvesse entregue?
- Deuteronômio 32:31
Que a rocha deles não é como nossa Rocha: E nossos inimigos sejam disso juízes.
- Deuteronômio 32:37
E dirá: Onde estão seus deuses, A rocha em que se refugiavam;