Verbete hebraico · H669
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim · transliteração · ef-rah'-yim · pronúncia
ʼEphrayim (אֶפְרַיִם) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H669 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Efraim” (160 versículos).
- Significado
- Efraim, um filho de José; também a tribo descendente dele, e seu território
- Derivação
- dual da forma masculina de H672 (אֶפְרָת); fruto duplo;
- Traduzido como
- Efraim, efraimitas.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Efraim” fica azul em Gênesis 41:52. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
52E o do ; porque disse: — me fez na de minha .
Toque em “Efraim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Efraim”.
Gênesis 41:52
E o nome do segundo chamou-o Efraim; porque disse: — Deus me fez frutífero na terra de minha aflição.
✦ Entender este versículoאֶפְרַיִם
ʼEphrayim · hebraico · H669
- Neste versículo
- Efraim
- O que significa
- Efraim, um filho de José
- Como a Bíblia Livre traduz
- Efraim160
Aparece em 164 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H669 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Efraim160
Verbete original em inglês
- Definition
- Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- Derivation
- dual of masculine form of H672 (אֶפְרָת); double fruit;
- KJV usage
- Ephraim, Ephraimites.
Onde aparece
164 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 41:52
E o nome do segundo chamou-o Efraim; porque disse: — Deus me fez frutífero na terra de minha aflição.
- Gênesis 46:20
E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, os que lhe deu Azenate, filha Potífera, sacerdote de Om.
- Gênesis 48:1
E sucedeu depois destas coisas que foi dito a José: — Eis que teu pai está enfermo. E ele tomou consigo seus dois filhos Manassés e Efraim.
- Gênesis 48:5
E agora teus dois filhos Efraim e Manassés, que te nasceram na terra do Egito, antes que viesse a ti à terra do Egito, meus são; como Rúben e Simeão, serão meus:
- Gênesis 48:13
E tomou-os José a ambos, Efraim à sua direita, à esquerda de Israel; e a Manassés à sua esquerda, à direita de Israel; e fez-lhes chegar a ele.
- Gênesis 48:14
Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente, ainda que Manassés era o primogênito.
- Gênesis 48:17
Então vendo José que seu pai punha a direita sobre a cabeça de Efraim, causou-lhe isto desgosto; e pegou a mão de seu pai, para mudá-la de sobre a cabeça de Efraim à cabeça de Manassés.
- Gênesis 48:20
E abençoou-os aquele dia, dizendo: — Em ti Israel abençoará, dizendo: Deus faça de ti Deus como a Efraim e como a Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés.
- Gênesis 50:23
E viu José os filhos de Efraim até a terceira geração: também os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram criados sobre os joelhos de José.
- Números 1:10
Dos filhos de José: de Efraim, Elisama filho de Amiúde; de Manassés, Gamaliel filho de Pedazur.
- Números 1:32
Dos filhos de José: dos filhos de Efraim, por suas gerações, por suas famílias, pelas casas de seus pais, conforme a conta dos nomes, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra;
- Números 1:33
Os contados deles, da tribo de Efraim, quarenta mil e quinhentos.