Verbete hebraico · H6666
צְדָקָה
Tsedaká — justiça, retidão
tsᵉdâqâh · transliteração · tsed-aw-kaw' · pronúncia
Tsedaká (צְדָקָה, tsᵉdâqâh) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6666 da concordância de Strong, e significa justiça, retidão. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “justiça” (137 versículos) e “justiças” (11).
- Significado
- retidão (abstratamente), subjetivamente (retitude), objetivamente (justiça), moralmente (virtude) ou figuradamente (prosperidade)
- Derivação
- de H6663 (צָדַק);
- Traduzido como
- justiça, moderadamente, reto (ato, -mente, -idão).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “justiça” fica azul em Gênesis 15:6. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6E ao , e por .
Toque em “justiça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “justiça”.
Gênesis 15:6
E creu ao SENHOR, e contou-lhe por justiça.
✦ Entender este versículoצְדָקָה
tsᵉdâqâh · hebraico · H6666
- Neste versículo
- justiça
- O que significa
- justiça, retidão
- Como a Bíblia Livre traduz
- justiça137justiças11
Aparece em 150 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6666 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- justiça137
- justiças11
Verbete original em inglês
- Definition
- rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
- Derivation
- from H6663 (צָדַק);
- KJV usage
- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Onde aparece
150 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 15:6
E creu ao SENHOR, e contou-lhe por justiça.
- Gênesis 18:19
Porque eu o conheci, sei que mandará a seus filhos e a sua casa depois de si, que guardem o caminho do SENHOR, fazendo justiça e juízo, para que faça vir o SENHOR sobre Abraão o que falou acerca dele.
- Gênesis 30:33
Assim responderá por mim minha justiça amanhã quando me vier meu salário diante de ti: toda a que não for pintada nem manchada nas cabras e de cor escura nas ovelhas minhas, se me há de ter para furto.
- Deuteronômio 6:25
E teremos justiça quando cuidarmos de pôr por obra todos estes mandamentos diante do SENHOR nosso Deus, como ele nos mandou.
- Deuteronômio 9:4
Não digas em teu coração quando o SENHOR teu Deus os haverá expulsado de diante de ti, dizendo: — Por minha justiça me pôs o SENHOR a possuir esta terra; pois pela impiedade destas nações o SENHOR as expulsa de diante de ti.
- Deuteronômio 9:5
Não por tua justiça, nem pela retidão de teu coração entras a possuir a terra deles; mas pela impiedade destas nações o SENHOR teu Deus as expulsa de diante de ti, e para confirmar a palavra que o SENHOR jurou a teus pais Abraão, Isaque, e Jacó.
- Deuteronômio 9:6
Portanto, sabe que não por tua justiça o SENHOR teu Deus te dá esta boa terra para possuí-la; que povo duro de cerviz és tu.
- Deuteronômio 24:13
Precisamente lhe devolverás o penhor quando o sol se ponha, para que durma em sua roupa, e te bendiga: e te será justiça diante do SENHOR teu Deus.
- Deuteronômio 33:21
E ele se proveu da primeira parte, porque ali uma porção do legislador foi-lhe reservada, e veio na dianteira do povo; executará a justiça do SENHOR, e seus juízos com Israel.
- Juízes 5:11
Longe do ruído dos arqueiros, nos bebedouros, Ali repetirão as justiças do SENHOR, As justiças de suas vilas em Israel; Então o povo do SENHOR desceu às portas.
- 1 Samuel 12:7
Agora, pois, aguardai, e eu queixarei de vós diante do SENHOR de todas as justiças do SENHOR, que fez convosco e com vossos pais.
- 1 Samuel 26:23
E o SENHOR pague a cada um sua justiça e sua lealdade: que o SENHOR havia te entregue hoje em minha mão, mas eu não quis estender minha mão sobre o ungido do SENHOR.