Verbete hebraico · H6663
צָדַק
tsâdaq · transliteração · tsaw-dak' · pronúncia
- Significado
- ser (causativamente, fazer) reto (em sentido moral ou forense)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- purificar, justificar-se, (ser, fazer) just(-iça, -ificar, -ificar-se), (voltar-se para) just(-iça).
Verbete original em inglês
- Definition
- to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 38:26
Então Judá os reconheceu, e disse: — Mais justa é que eu, porquanto não a dei a Selá meu filho. E nunca mais a conheceu.
- Gênesis 44:16
Então disse Judá: — Que diremos a meu senhor? Que falaremos? Ou com que nos justificaremos? Deus achou a maldade de teus servos: eis que, nós somos servos de meu senhor, nós, e também aquele em cujo poder foi achado o copo.
- Êxodo 23:7
De palavra de mentira te afastarás, e não matarás ao inocente e justo; porque eu não justificarei ao ímpio.
- Deuteronômio 25:1
Quando houver pleito entre alguns, e vierem a juízo, e os julgarem, e absolverem ao justo e condenarem ao iníquo,
- 2 Samuel 15:4
E dizia Absalão: — Quem me dera se eu fosse constituído juiz na terra, para que viessem a mim todos os que têm pleito ou negócio, que eu lhes faria justiça!
- 1 Reis 8:32
ouve tu nos céus, age, e julga teus servos, condenando ao culpado, fazendo recair o seu proceder sobre a sua cabeça, e inocentando ao justo, para dar-lhe conforme a sua justiça.
- 2 Crônicas 6:23
Tu ouvirás desde os céus, e operarás, e julgarás a teus servos, dando a paga ao ímpio, voltando-lhe seu proceder sobre sua cabeça, e justificando ao justo em dar-lhe conforme a sua justiça.
- Jó 4:17
Seria o ser humano mais justo que Deus? Seria o homem mais puro que seu Criador?
- Jó 9:2
— Na verdade sei que é assim; mas como pode o ser humano ser justo diante de Deus?
- Jó 9:15
A ele, ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; a meu juiz pediria misericórdia.
- Jó 9:20
Ainda que eu seja justo, minha boca me condenaria; se eu fosse inocente, então ela me declararia perverso.
- Jó 10:15
Se eu for perverso, ai de mim! Mesmo se eu for justo, não levantarei minha cabeça; estou farto de desonra, e de ver minha aflição.
