Verbete hebraico · H6634
צְבָא
tsᵉbâʼ · transliteração · tseb-aw' · pronúncia
tsᵉbâʼ (צְבָא) é uma palavra aramaica do Antigo Testamento, o número H6634 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “quer” (4 versículos).
- Significado
- agradar
- Derivação
- (Aramaico) correspondente a H6623 (פִּתְרוֹן), no sentido figurado de convocar os próprios desejos;
- Traduzido como
- querer, desejar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “quer” fica azul em Daniel 4:17. Toque nela na prévia e veja o aramaico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Esta é por dos , esta pela dos ; os que o tem o dos , e ele os a ele , e eles até o mais dos seres .
Toque em “quer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “quer”.
Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigilantes, esta exigência pela palavra dos santos; para que os viventes saibam que o Altíssimo tem o domínio dos reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer, e constitui sobre eles até o mais inferior dos seres humanos.
✦ Entender este versículoצְבָא
tsᵉbâʼ · aramaico · H6634
- Neste versículo
- quer
- O que significa
- agradar
- Como a Bíblia Livre traduz
- quer4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6634 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- quer4
Verbete original em inglês
- Definition
- to please
- Derivation
- (Aramaic) corresponding to H6623 (פִּתְרוֹן) in the figurative sense of summoning one's wishes;
- KJV usage
- will, would.
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigilantes, esta exigência pela palavra dos santos; para que os viventes saibam que o Altíssimo tem o domínio dos reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer, e constitui sobre eles até o mais inferior dos seres humanos.
- Daniel 4:25
Expulsar-te-ão dentre os homens, e tua morada será com os animais do campo; serás alimentado com erva como aos bois, e serás molhado com orvalho do céu; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:32
E te expulsarão dentre os homens. Tua morada será com os animais do campo, e com erva serás alimentado, como os bois; e sete tempos passarão sobre ti, até que entendas que o Altíssimo tem o domínio dos reinos dos homens, e ele os dá a quem ele quer.
- Daniel 4:35
E todos os moradores da terra são contados como nada; e ele faz no exército do céu, e nos habitantes da terra segundo sua vontade; ninguém há que possa deter sua mão, e lhe dizer: Que fazes?
- Daniel 5:19
E pela grandeza que ele lhe deu, todos os povos, nações, e línguas tremiam e temiam diante dele. Ele matava a quem queria, e concedia vida a quem queria; ele engrandecia a quem queria, e abatia a quem queria.
- Daniel 5:21
E foi expulso dentre os filhos dos homens; e sua mente se tornou semelhante à dos animais, e com asnos selvagens foi sua morada. Foi alimentado com erva tal como os bois, e seu corpo foi molhado com o orvalho do céu, até que entendeu que o Deus altíssimo tem o domínio sobre os reinos humanos, e constitui sobre eles a quem ele quer.
- Daniel 7:19
Então tive desejo de saber a verdade acerca do quarto animal, que era tão diferente de todos os outros, muito terrível, que tinha dentes de ferro, e unhas de bronze, que devorava, quebrava em pedaços, e as sobras pisava com seus pés;