Verbete hebraico · H663
אֲפֵק
ʼĂphêq · transliteração · af-ake' · pronúncia
ʼĂphêq (אֲפֵק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H663 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Afeque” (9 versículos).
- Significado
- Afeca (ou Afique), o nome de três lugares na Palestina
- Derivação
- ou אֲפִיק; procedente de H662 (אָפַק) (no sentido de força); fortaleza;
- Traduzido como
- Afeca, Afique.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Afeque” fica azul em Josué 12:18. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18O de , : o de , :
Toque em “Afeque”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Afeque”.
Josué 12:18
O rei de Afeque, outro: o rei de Lasarom, outro:
✦ Entender este versículoאֲפֵק
ʼĂphêq · hebraico · H663
- Neste versículo
- Afeque
- O que significa
- Afeca (ou Afique), o nome de três lugares na Palestina
- Como a Bíblia Livre traduz
- Afeque9
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H663 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Afeque9
Verbete original em inglês
- Definition
- Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- Derivation
- or אֲפִיק; from H662 (אָפַק) (in the sense of strength); fortress;
- KJV usage
- Aphek, Aphik.
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Josué 12:18
O rei de Afeque, outro: o rei de Lasarom, outro:
- Josué 13:4
Ao sul toda a terra dos cananeus, e Meara que é dos sidônios, até Afeque, até o termo dos amorreus;
- Josué 19:30
Engloba também Umá, e Afeque, e Reobe: vinte e duas cidades com suas aldeias.
- Juízes 1:31
Também Aser não expulsou aos que habitavam em Aco, e aos que habitavam em Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque, e em Reobe;
- 1 Samuel 4:1
E Samuel falou a todo Israel. Por aquele tempo saiu Israel a encontrar em batalha aos filisteus, e assentou campo junto a Ebenézer, e os filisteus assentaram o seu em Afeque.
- 1 Samuel 29:1
E os filisteus juntaram todos os seus acampamentos em Afeque; e Israel pôs seu acampamento junto à fonte que está em Jezreel.
- 1 Reis 20:26
Passado o ano, Ben-Hadade revistou os sírios, e veio a Afeque a lutar contra Israel.
- 1 Reis 20:30
Os demais fugiram a Afeque, à cidade: e o muro caiu sobre vinte e sete mil homens que haviam restado. Também Ben-Hadade veio fugindo à cidade, e escondia-se de câmara em câmara.
- 2 Reis 13:17
E disse: — Abre a janela de até o oriente. E quando ele a abriu disse Eliseu: — Atira. E atirando ele, disse Eliseu: — Flecha de salvação do SENHOR, e flecha de salvação contra Síria: porque ferirás aos sírios em Afeque, até consumi-los.