Verbete hebraico · H6622
פָּתַר
pâthar · transliteração · paw-thar' · pronúncia
pâthar (פָּתַר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6622 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “interpretou” (2 versículos).
- Significado
- abrir, i.e. (em sentido figurado) interpretar (um sonho)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- interpret(-ação, -ador).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “interpretou” fica azul em Gênesis 41:12. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12E estava ali conosco um , do dos da ; e o a ele, e ele nos nossos , e a cada conforme seu .
Toque em “interpretou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “interpretou”.
Gênesis 41:12
E estava ali conosco um jovem hebreu, servente do capitão dos da guarda; e o contamos a ele, e ele nos interpretou nossos sonhos, e interpretou a cada um conforme seu sonho.
✦ Entender este versículoפָּתַר
pâthar · hebraico · H6622
- Neste versículo
- interpretou
- O que significa
- abrir, (em sentido figurado) interpretar (um sonho)
- Como a Bíblia Livre traduz
- interpretou2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6622 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- interpretou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- interpret(-ation, -er).
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 40:8
E eles lhe disseram: — Tivemos um sonho, e não há quem o declare. Então lhes disse José: — Não são de Deus as interpretações? Contai-o a mim agora.
- Gênesis 40:16
E vendo o chefe dos padeiros que havia interpretado para o bem, disse a José: — Também eu sonhava que via três cestos brancos sobre minha cabeça;
- Gênesis 40:22
Mas fez enforcar ao principal dos padeiros, como lhe havia declarado José.
- Gênesis 41:8
E aconteceu que à manhã estava movido seu espírito; e enviou e fez chamar a todos os magos do Egito, e a todos os seus sábios: e contou-lhes Faraó seus sonhos, mas não havia quem a Faraó os interpretasse.
- Gênesis 41:12
E estava ali conosco um jovem hebreu, servente do capitão dos da guarda; e o contamos a ele, e ele nos interpretou nossos sonhos, e interpretou a cada um conforme seu sonho.
- Gênesis 41:13
E aconteceu que como ele nos interpretou, assim foi: a mim me fez voltar a meu posto, e fez enforcar ao outro.
- Gênesis 41:15
E disse Faraó a José: — Eu tive um sonho, e não há quem o interprete; mas ouvi dizer de ti, que ouves sonhos para os interpretar.