Verbete hebraico · H6607
פֶּתַח
pethach · transliteração · peh'-thakh · pronúncia
pethach (פֶּתַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6607 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “porta” (95 versículos), “entrada” (39) e “entradas” (9).
- Significado
- uma abertura (literalmente), i.e. porta (portão) ou entrada
- Derivação
- de H6605 (פָּתַח);
- Traduzido como
- porta, entrar (em), entrada, portão, abertura, lugar.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “porta” fica azul em Gênesis 4:7. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 bem , não serás ? E se não fizeres , o à ; contra ti será o seu , porém tu deves .
Toque em “porta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “porta”.
Gênesis 4:7
Se bem fizeres, não serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado está à porta; contra ti será o seu desejo, porém tu deves dominá-lo.
✦ Entender este versículoפֶּתַח
pethach · hebraico · H6607
- Neste versículo
- porta
- O que significa
- uma abertura (literalmente), porta (portão) ou entrada
- Como a Bíblia Livre traduz
- porta95entrada39entradas9
Aparece em 154 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6607 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- porta95
- entrada39
- entradas9
- portas9
Verbete original em inglês
- Definition
- an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- Derivation
- from H6605 (פָּתַח);
- KJV usage
- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
Onde aparece
154 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:7
Se bem fizeres, não serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado está à porta; contra ti será o seu desejo, porém tu deves dominá-lo.
- Gênesis 6:16
Uma janela farás à arca, e a acabarás a um côvado de elevação pela parte de cima: e porás a porta da arca a seu lado; e lhe farás piso abaixo, segundo e terceiro.
- Gênesis 18:1
E apareceu-lhe o SENHOR nos carvalhos de Manre, estando ele sentado à porta de sua tenda no calor do dia.
- Gênesis 18:2
E levantou seus olhos e olhou, e eis que três homens que estavam junto a ele: e quando os viu, saiu correndo da porta de sua tenda a recebê-los, e inclinou-se até a terra,
- Gênesis 18:10
Então disse: — De certo voltarei a ti segundo o tempo da vida, e eis que Sara, tua mulher, terá um filho.
- Gênesis 19:6
Então Ló saiu a eles à porta, e fechou as portas atrás de si,
- Gênesis 19:11
E aos homens que estavam à porta da casa desde o menor até o maior, feriram com cegueira; mas eles se cansavam tentando achar a porta.
- Gênesis 38:14
Então tirou ela de sobre si as roupas de sua viuvez, e cobriu-se com um véu, e envolveu-se, e se pôs à porta das águas que estão junto ao caminho de Timna; porque via que havia crescido Selá, e ela não era dada a ele por mulher.
- Gênesis 43:19
E aproximaram-se do mordomo da casa de José, e lhe falaram à entrada da casa.
- Êxodo 12:22
E tomai um molho de hissopo, e molhai-lhe no sangue que estará em uma bacia, e untai a verga e os dois postes com o sangue que estará na bacia; e nenhum de vós saia das portas de sua casa até a manhã.
- Êxodo 12:23
Porque o SENHOR passará ferindo os egípcios; e quando vir o sangue na verga e nos dois postes, passará o SENHOR aquela porta, e não deixará entrar o feridor em vossas casas para ferir.
- Êxodo 26:36
E farás à porta do tabernáculo uma cortina de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido, obra de bordador.