Verbete hebraico · H6588
פֶּשַׁע
peshaʻ · transliteração · peh'-shah · pronúncia
peshaʻ (פֶּשַׁע) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6588 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “transgressões” (44 versículos), “transgressão” (29) e “rebeliões” (5).
- Significado
- uma rebelião (nacional, moral ou religiosa)
- Derivação
- de H6586 (פָּשַׁע);
- Traduzido como
- rebelião, pecado, transgressão, ofensa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “transgressão” fica azul em Gênesis 31:36. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36Então se , e com ; e e a : — Que é a minha? Qual é meu , que com tanto ardor vieste a ?
Toque em “transgressão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “transgressão”.
Gênesis 31:36
Então Jacó se irou, e brigou com Labão; e respondeu Jacó e disse a Labão: — Que transgressão é a minha? Qual é meu pecado, que com tanto ardor vieste a me perseguir?
✦ Entender este versículoפֶּשַׁע
peshaʻ · hebraico · H6588
- Neste versículo
- transgressão
- O que significa
- uma rebelião (nacional, moral ou religiosa)
- Como a Bíblia Livre traduz
- transgressões44transgressão29rebeliões5
Aparece em 90 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6588 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- transgressões44
- transgressão29
- rebeliões5
- rebelião4
Verbete original em inglês
- Definition
- a revolt (national, moral or religious)
- Derivation
- from H6586 (פָּשַׁע);
- KJV usage
- rebellion, sin, transgression, trespass.
Onde aparece
90 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 31:36
Então Jacó se irou, e brigou com Labão; e respondeu Jacó e disse a Labão: — Que transgressão é a minha? Qual é meu pecado, que com tanto ardor vieste a me perseguir?
- Gênesis 50:17
Assim direis a José: Rogo-te que perdoes agora a maldade de teus irmãos e seu pecado, porque mal te trataram: portanto agora te rogamos que perdoes a maldade dos servos do Deus de teu pai. E José chorou enquanto falavam.
- Êxodo 22:9
Sobre todo negócio de fraude, sobre boi, sobre asno, sobre ovelha, sobre roupa, sobre toda coisa perdida, quando um disser: Isto é meu, a causa de ambos virá diante dos juízes; e o que os juízes condenarem, pagará o dobro a seu próximo.
- Êxodo 23:21
Guarda-te diante dele, e ouve sua voz; não lhe sejas rebelde; porque ele não perdoará vossa rebelião: porque meu nome está nele.
- Êxodo 34:7
Que guarda a misericórdia em milhares, que perdoa a iniquidade, a rebelião, e o pecado, e que de nenhum modo justificará ao malvado; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos, sobre os de terceira, e quarta gerações.
- Levítico 16:16
E limpará o santuário, das imundícias dos filhos de Israel, e de suas rebeliões, e de todos os seus pecados: da mesma maneira fará também ao tabernáculo do testemunho, o qual reside entre eles em meio de suas imundícias.
- Levítico 16:21
E porá Arão ambas as mãos suas sobre a cabeça do bode macho vivo, e confessará sobre ele todas as iniquidades dos filhos de Israel, e todas suas rebeliões, e todos os seus pecados, pondo-os assim sobre a cabeça do bode macho, e o enviará ao deserto por meio de um homem destinado para isto.
- Números 14:18
O SENHOR, tardio de ira e grande em misericórdia, que perdoa a iniquidade e a rebelião, e deixa impune o culpado; que visita a maldade dos pais sobre os filhos até a terceira geração e até a quarta.
- Josué 24:19
Então Josué disse ao povo: — Não podereis servir ao SENHOR, porque ele é Deus santo, e Deus zeloso; não tolerará vossas rebeliões e vossos pecados.
- 1 Samuel 24:11
E olha, meu pai, olha ainda a beira de teu manto em minha mão: porque eu cortei a beira de tua manto, e não te matei. Conhece, pois, e vê que não há mal nem traição em minha mão, nem pequei contra ti; contudo, tu andas à caça de minha vida para tirá-la de mim.
- 1 Samuel 25:28
E eu te rogo que perdoes a tua serva esta ofensa; pois o SENHOR de certo fará casa firme a meu senhor, porquanto meu senhor faz as guerras do SENHOR, e mal não se achou em ti em teus dias.
- 1 Reis 8:50
E perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, e todas suas transgressões com que se houverem rebelado contra ti; e concede-lhes misericórdia da parte dos que os têm cativos, para que tenham compaixão deles.