Verbete hebraico · H6572
פַּרְשֶׁגֶן
parshegen · transliteração · par-sheh'-ghen · pronúncia
parshegen (פַּרְשֶׁגֶן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6572 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cópia” (3 versículos).
- Significado
- uma cópia
- Derivação
- ou פַּתְשֶׁגֶן; de origem estrangeira;
- Traduzido como
- cópia.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cópia” fica azul em Ester 3:14. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14A do foi entregue como para que em todas as em público a todos os , para que estivessem para aquele .
Toque em “cópia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cópia”.
Ester 3:14
A cópia do texto foi entregue como decreto para que anunciasse em todas as províncias em público a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia.
✦ Entender este versículoפַּרְשֶׁגֶן
parshegen · hebraico · H6572
- Neste versículo
- cópia
- O que significa
- uma cópia
- Como a Bíblia Livre traduz
- cópia3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6572 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cópia3
Verbete original em inglês
- Definition
- a transcript
- Derivation
- or פַּתְשֶׁגֶן; of foreign origin;
- KJV usage
- copy.
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Esdras 7:11
E este é a transcrição da carta que o rei Artaxerxes deu a Esdras, sacerdote e escriba, o escriba das palavras dos mandamentos do SENHOR, e de seus estatutos sobre Israel:
- Ester 3:14
A cópia do texto foi entregue como decreto para que anunciasse em todas as províncias em público a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia.
- Ester 4:8
Também lhe deu a cópia da escritura do decreto que tinha sido publicado em Susã para que fossem destruídos, a fim de a mostrar a Ester e a ela informar, e lhe mandar que fosse ao rei para lhe pedir e suplicar diante dele em favor de seu povo.
- Ester 8:13
A cópia da carta dada como decreto em todas as províncias foi anunciada publicamente a todos os povos, para que os judeus estivessem preparados para aquele dia, para se vingarem de seus inimigos.