Verbete hebraico · H6532
פֹּרֶכֶת
pôreketh · transliteração · po-reh'-keth · pronúncia
pôreketh (פֹּרֶכֶת) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6532 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “véu” (20 versículos).
- Significado
- um separador, i.e. (o sagrado) véu
- Derivação
- particípio ativo feminino do mesmo que H6531 (פֶּרֶךְ);
- Traduzido como
- véu.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “véu” fica azul em Êxodo 26:31. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31E também um de , e , e , e de : será de , com :
Toque em “véu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “véu”.
Êxodo 26:31
E farás também um véu de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho torcido: será feito de primoroso trabalho, com querubins:
✦ Entender este versículoפֹּרֶכֶת
pôreketh · hebraico · H6532
- Neste versículo
- véu
- O que significa
- um separador, (o sagrado) véu
- Como a Bíblia Livre traduz
- véu20
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6532 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- véu20
Verbete original em inglês
- Definition
- a separatrix, i.e. (the sacred) screen
- Derivation
- feminine active participle of the same as H6531 (פֶּרֶךְ);
- KJV usage
- vail.
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 26:31
E farás também um véu de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho torcido: será feito de primoroso trabalho, com querubins:
- Êxodo 26:33
E porás o véu debaixo dos colchetes, e meterás ali, do véu dentro, a arca do testemunho; e aquele véu vos fará separação entre o lugar santo e o santíssimo.
- Êxodo 26:35
E porás a mesa fora do véu, e o candelabro em frente da mesa ao lado do tabernáculo ao sul; e porás a mesa ao lado do norte.
- Êxodo 27:21
No tabernáculo do testemunho, fora do véu que está diante do testemunho, as porá em ordem Arão e seus filhos, diante do SENHOR desde a tarde até a manhã, como estatuto perpétuo dos filhos de Israel por suas gerações.
- Êxodo 30:6
E o porás diante do véu que está junto à arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde eu te testificarei de mim.
- Êxodo 35:12
A arca, e suas varas, o propiciatório, e o véu da tenda;
- Êxodo 36:35
Fez assim o véu de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido, o qual fez com querubins de delicada obra.
- Êxodo 38:27
Houve também cem talentos de prata para fazer de fundição as bases do santuário e as bases do véu: em cem bases cem talentos, a talento por base.
- Êxodo 39:34
E a coberta de peles vermelhas de carneiros, e a coberta de peles finas, e o véu da cortina;
- Êxodo 40:3
E porás nele a arca do testemunho, e a cobrirás com o véu:
- Êxodo 40:21
E meteu a arca no tabernáculo, e pôs o véu da tenda, e cobriu a arca do testemunho; como o SENHOR havia mandado a Moisés.
- Êxodo 40:22
E pôs a mesa no tabernáculo do testemunho, ao lado norte da cortina, fora do véu: