Verbete hebraico · H6529
פְּרִי
pᵉrîy · transliteração · per-ee' · pronúncia
pᵉrîy (פְּרִי) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6529 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fruto” (90 versículos) e “frutos” (11).
- Significado
- fruto (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de H6509 (פָּרָה);
- Traduzido como
- ramo, (primícias) fruto(-ífero), recompensa.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fruto” fica azul em Gênesis 1:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E : — a verde, que ; de que segundo a sua , sua esteja nela, sobre a : e foi assim.
Toque em “fruto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fruto”.
Gênesis 1:11
E disse Deus: — Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.
✦ Entender este versículoפְּרִי
pᵉrîy · hebraico · H6529
- Neste versículo
- fruto
- O que significa
- fruto (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- fruto90frutos11
Aparece em 107 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6529 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fruto90
- frutos11
Verbete original em inglês
- Definition
- fruit (literally or figuratively)
- Derivation
- from H6509 (פָּרָה);
- KJV usage
- bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Onde aparece
107 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 1:11
E disse Deus: — Produza a terra erva verde, erva que dê semente; árvore de fruto que dê fruto segundo a sua espécie, que sua semente esteja nela, sobre a terra: e foi assim.
- Gênesis 1:12
E produziu a terra erva verde, erva que dá semente segundo sua natureza, e árvore que dá fruto, cuja semente está nele, segundo a sua espécie; e viu Deus que era bom.
- Gênesis 1:29
E disse Deus: — Eis que vos dei toda erva que dá semente, que está sobre a face de toda a terra; e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente, vos será para comer.
- Gênesis 3:2
E a mulher respondeu à serpente: — Do fruto das árvores do jardim podemos comer;
- Gênesis 3:3
mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Não comereis dele, nem o tocareis, para que não morrais.
- Gênesis 3:6
E a mulher viu que a árvore era boa para se comer, agradável aos olhos, e árvore desejável para se obter conhecimento. E ela tomou de seu fruto, e comeu; e deu também ao seu marido com ela, e ele comeu.
- Gênesis 4:3
E aconteceu, decorrendo o tempo, que Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
- Gênesis 30:2
E Jacó se irritava contra Raquel, e dizia: — Estou eu em lugar de Deus, que te impediu o fruto de teu ventre?
- Êxodo 10:15
E cobriram a face de todo o país, e aquela terra se escureceu; e consumiram toda a erva da terra, e todo o fruto das árvores que o granizo havia deixado; que não restou coisa verde em árvores nem em erva do campo, por toda a terra do Egito.
- Levítico 19:23
E quando houverdes entrado na terra, e plantardes toda árvore de comer, tirareis seu prepúcio, o primeiro de seu fruto: três anos vos será incircunciso: seu fruto não se comerá.
- Levítico 19:24
E o quarto ano todo seu fruto será santidade de louvores ao SENHOR.
- Levítico 19:25
Mas ao quinto ano comereis o fruto dele, para que vos faça crescer seu fruto: Eu sou o SENHOR vosso Deus.