Verbete hebraico · H6504
פָּרַד
pârad · transliteração · paw-rad' · pronúncia
- Significado
- romper, i.e. espalhar ou separar(-se)
- Derivação
- uma raiz primitiva;
- Traduzido como
- dispersar, dividir, deslocar, apartar, espalhar, separar(-se), cortar, estender, desunir.
Verbete original em inglês
- Definition
- to break through, i.e. spread or separate (oneself)
- Derivation
- a primitive root;
- KJV usage
- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 2:10
E saía de Éden um rio para regar o jardim, e dali se repartia em quatro ramificações.
- Gênesis 10:5
Por estes foram repartidas as ilhas das nações em suas terras, cada qual segundo sua língua, conforme suas famílias em suas nações.
- Gênesis 10:32
Estas são as famílias de Noé por suas descendências, em suas nações; e destes foram divididas os povos na terra depois do dilúvio.
- Gênesis 13:9
Não está toda a terra diante de ti? Eu te rogo que te separes de mim. Se fores à esquerda, eu irei à direita: e se tu à direita, eu irei à esquerda.
- Gênesis 13:11
Então Ló escolheu para si toda a planície do Jordão: e partiu-se Ló ao Oriente, e separaram-se um do outro.
- Gênesis 13:14
E o SENHOR disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: — Levanta agora teus olhos, e olha desde o lugar onde estás até o norte, e ao sul, e ao oriente e ao ocidente;
- Gênesis 25:23
E respondeu-lhe o SENHOR: — Duas nações há em teu ventre, E dois povos serão divididos desde tuas entranhas: E um povo será mais forte que o outro povo, e o maior servirá ao menor.
- Gênesis 30:40
E separava Jacó os cordeiros, e os punha com seu rebanho, os listradas, e tudo o que era escuro no rebanho de Labão. E punha seu rebanho à parte, e não o punha com as ovelhas de Labão.
- Deuteronômio 32:8
Quando o Altíssimo fez herdar às nações, Quando fez dividir os filhos dos homens, Estabeleceu os termos dos povos Segundo o número dos filhos de Israel.
- Juízes 4:11
E Héber queneu, dos filhos de Hobabe sogro de Moisés, havia se afastado dos queneus, e posto sua tenda até o vale de Zaanim, que está junto a Quedes.
- Rute 1:17
Onde tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada: assim me faça o SENHOR, e assim me dê, que somente a morte fará separação entre mim e ti.
- 2 Samuel 1:23
Saul e Jônatas, amados e queridos em sua vida, Em sua morte tampouco foram separados: Mais ligeiros que águas, Mais fortes que leões.
