Verbete hebraico · H650
אָפִיק
ʼâphîyq · transliteração · aw-feek' · pronúncia
ʼâphîyq (אָפִיק) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H650 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “correntes” (11 versículos).
- Significado
- próprio, continente, isto é, um tubo; também o leito ou vale de um riacho; também uma coisa forte ou um herói
- Derivação
- procedente de H622 (אָסַף);
- Traduzido como
- riacho, canal, poderoso, rio, [phrase] escama, corrente, peça forte.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correntes” fica azul em Jó 6:15. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15Meus foram comigo, como , como de que ,
Toque em “correntes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correntes”.
Jó 6:15
Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,
✦ Entender este versículoאָפִיק
ʼâphîyq · hebraico · H650
- Neste versículo
- correntes
- O que significa
- próprio, continente, isto é, um tubo
- Como a Bíblia Livre traduz
- correntes11
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H650 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- correntes11
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or a hero
- Derivation
- from H622 (אָסַף);
- KJV usage
- brook, channel, mighty, river, [phrase] scale, stream, strong piece.
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- 2 Samuel 22:16
Então apareceram as profundezas do mar, E os fundamentos do mundo foram descobertos, À repreensão do SENHOR, Ao sopro do vento de seu nariz.
- Jó 6:15
Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,
- Jó 12:21
Ele derrama menosprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
- Jó 40:18
Seus ossos são como tubos de bronze; seus membros, como barras de ferro.
- Jó 41:15
Seus fortes escudos são excelentes; cada um fechado, como um selo apertado.
- Salmos 18:15
E as profundezas das águas foram vistas, e os fundamentos do mundo foram descobertos por tua repreensão, SENHOR, pelo sopro do vento do teu nariz.
- Salmos 42:1
Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.
- Salmos 126:4
Restaura-nos, ó SENHOR, como as correntes de águas no sul.
- Cantares 5:12
Seus olhos são como pombas junto às correntes de águas, lavados em leite, colocados como joias.
- Isaías 8:7
Por isso eis que o Senhor fará subir sobre eles as águas do rio fortes e impetuosas: que é o rei da Assíria com todo o sua glória; e subirá sobre todas as suas correntes de águas, e transbordará por todas as suas margens;
- Ezequiel 6:3
E digas: Montes de Israel, ouvi palavra do Senhor DEUS; assim diz o Senhor DEUS aos montes e aos morros, aos ribeiros e aos vales: Eis que eu, eu mesmo, trarei a espada sobre vós, e destruirei vossos altos.
- Ezequiel 31:12
Estrangeiros da mais terrível das nações o cortaram e o deixaram; seus ramos caíram sobre os montes e por todos os vales, e seus galhos foram quebrados por todas as correntes de águas da terra; e todos os povos da terra se retiraram de sua sombra, e o deixaram.